Перевод текста песни Dirty Vampire Feeding Frenzy - Johnny Truant

Dirty Vampire Feeding Frenzy (оригинал)

Only the beautiful drink from the bottle
The samurais kiss their katana blades
And the choir boys rinse
The priests blackened fist because dead men cannot swim
And our ties were sharp
We aint hip Anymore
Armies marched for days alone in beautiful glorified haze
Bullets shrapnel and dust, painted people with English splayed guts
Dogs chew the cusp between bitter licks.
Why, he screamed, the hospitals burning.
move on Why, he beamed?.we're replicas!
And if I brought you diamond rings
Or a box of ancient gold
Would you bring me back?
And if I held the witches tooth
Or the emperors last touch
Would you steal me back
Give me blood through your drip
And I’ll give you a soul.
If you keep your promises I promise we’ll turn gold?

Грязный Вампир, Питающийся Безумием (перевод)

Только красивый напиток из бутылки
Самураи целуют свои катаны
И мальчики хора полоскают
Священники почернели кулаком, потому что мертвецы не умеют плавать
И наши связи были острыми
Мы больше не модные
Армии маршировали в течение нескольких дней в прекрасной прославленной дымке
Пули, шрапнель и пыль, раскрашенные люди с английскими растопыренными кишками
Собаки жуют вершину между горькими облизываниями.
Почему, кричал он, больницы горели.
двигаться дальше Почему, он просиял?. мы реплики!
И если бы я принес тебе кольца с бриллиантами
Или сундук с древним золотом
Не могли бы вы вернуть меня?
И если бы я держал зуб ведьмы
Или последнее прикосновение императоров
Ты украл бы меня обратно?
Дай мне кровь через капельницу
И я дам тебе душу.
Если ты сдержишь свои обещания, я обещаю, мы станем золотыми?