Перевод текста песни Wet Me Down - Johnny King

Wet Me Down (оригинал)

You know Trini’s like to party
You know Trini’s like to fete
Dem playing social
You start off with philosophy
You know you can’t move off yet
If it continues, on that you’ll regret, take a bet
You have a lot of fans but they getting fed up
Woman said to me, you have to mix it up cause
Party jam non stop
Sing your song Johnny
De atmosphere is hot
Cool down your body
You singing much too slow
Speed it up Johnny
To keep me on d go
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun
When is time to free meh body
Carnival is in the air
Doh sing meh no sad song
Seriousness does make me guilty
Her message is I don’t care
But meh drinking Vat, Whiskey and Beer be aware
Is more energy for me to dingolay cause
Carnival is jam non stop
Jam yuh song Johnny
The atmosphere real hot
Cool down meh body
Yuh singing much too slow
Speed it up honey
To keep me on de go
Wet meh down
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun
Everybody love yuh song
Up beating and laid back
But yuh mustn’t beg your critics
You think that your timing wrong
Then is action time put that in your song
Turn it round
That is serious responsibility to release them this year
But to make the groove
Through de atmosphere cause
Carnival is jam down south
Jam yuh song Johnny
De atmosphere real hot
Cool down meh body
Yuh singing much too slow
Speed it up honey
To meet me on de go
Wet meh down
Wet meh down, honey all night (wet me down)
Let me feel right
When de town on fire
De rhythm dey jammin does make me perspire
All day, Leah me break away, when is time FuhFun

(перевод)

Вы знаете, что Трини любит вечеринки
Вы знаете, что Трини любит праздновать
Дем играет в соц.
Вы начинаете с философии
Вы знаете, что еще не можете уйти
Если так будет продолжаться, о чем вы пожалеете, сделайте ставку
У тебя много поклонников, но им надоедает
Женщина сказала мне, ты должен перепутать это, потому что
Вечеринка без остановок
Пой свою песню Джонни
Атмосфера жаркая
Охладите свое тело
Ты поешь слишком медленно
Ускорься, Джонни
Чтобы держать меня в движении
Намочите меня, дорогая всю ночь (намочите меня)
Позвольте мне чувствовать себя хорошо
Когда город в огне
De rhythm dey jammin действительно заставляет меня потеть
Целый день, Лия, я отрываюсь, когда время FuhFun
Когда пора освободить мое тело
Карнавал в воздухе
Doh петь meh нет грустной песни
Серьезность делает меня виноватым
Ее сообщение: мне все равно
Но я пью чан, виски и пиво, имейте в виду
У меня больше энергии, чтобы динголай
Карнавал джем нон-стоп
Jam yuh песня Джонни
Атмосфера настоящая горячая
Охлади мое тело
Yuh поет слишком медленно
Ускорьте это мед
Чтобы держать меня на ходу
Мокрый мех вниз
Намочите меня, дорогая всю ночь (намочите меня)
Позвольте мне чувствовать себя хорошо
Когда город в огне
De rhythm dey jammin действительно заставляет меня потеть
Целый день, Лия, я отрываюсь, когда время FuhFun
Все любят твою песню
Спокойный и спокойный
Но ты не должен умолять своих критиков
Вы думаете, что ваше время неправильно
Тогда время действия поместите это в свою песню
Переверни это
Выпустить их в этом году — серьезная ответственность.
Но чтобы сделать паз
Из-за деатмосферы
Карнавал на юге
Jam yuh песня Джонни
Атмосфера очень жаркая
Охлади мое тело
Yuh поет слишком медленно
Ускорьте это мед
Встретить меня на ходу
Мокрый мех вниз
Намочите меня, дорогая всю ночь (намочите меня)
Позвольте мне чувствовать себя хорошо
Когда город в огне
De rhythm dey jammin действительно заставляет меня потеть
Целый день, Лия, я отрываюсь, когда время FuhFun