Перевод текста песни Robinson Crusoe On Mars - Johnny Cymbal

Robinson Crusoe On Mars (оригинал)

My kid brother fell asleep in his bed last night
With his new space helmet over his head, what a sight
Holding his adventure book in one hand
He was dreaming of a strange new land
He was Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars
Learning how to live in the stars, Robinson Crusoe on Mars
I leaned closer as he started to talk in his sleep
Of purple crystal caves and mountains of flame so steep
Of how a scorching fire sprout would appear
In that eerie martian atmosphere
He was Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars
Learning how to live in the stars, Robinson Crusoe on Mars
Then next morning brother told us a whole lot more
Of how he tamed that flaming plant the night before
Then my dad said: Boys, that dream will come true
And it just might be that one of you
Will be Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars
Learning how to live in the stars, Robinson Crusoe on Mars
Robinson Crusoe on Mars, Robinson Crusoe on Mars…

Робинзон Крузо На Марсе (перевод)

Мой младший брат прошлой ночью заснул в своей постели
С его новым космическим шлемом над головой, какое зрелище
Держит свою книгу приключений в одной руке
Он мечтал о странной новой земле
Он был Робинзоном Крузо на Марсе, Робинзоном Крузо на Марсе
Учимся жить среди звезд, Робинзон Крузо на Марсе
Я наклонился ближе, когда он начал говорить во сне
Пурпурных хрустальных пещер и огненных гор, таких крутых
О том, как появится палящий огненный росток
В этой жуткой марсианской атмосфере
Он был Робинзоном Крузо на Марсе, Робинзоном Крузо на Марсе
Учимся жить среди звезд, Робинзон Крузо на Марсе
На следующее утро брат рассказал нам намного больше
О том, как он приручил это пылающее растение прошлой ночью
Тогда мой папа сказал: Мальчики, эта мечта сбудется
И вполне может быть, что один из вас
Будет Робинзон Крузо на Марсе, Робинзон Крузо на Марсе
Учимся жить среди звезд, Робинзон Крузо на Марсе
Робинзон Крузо на Марсе, Робинзон Крузо на Марсе…