Перевод текста песни Mr. Bassman (Alternate) - Johnny Cymbal

Mr. Bassman (Alternate) (оригинал)

(Bop-bop-bop singing by bass voice)
Mr. Bass Man, you've got that certain somethin'
Mr. Bass Man, you set that music thumpin'
To you it's easy when you go 1-2-3, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: You mean b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
Yeah!
Mr. Bass Man, you're on all the songs
B-did-did-a-boom-boom, B-dit-dit-a-boom-boom-bom
Hey Mr. Bass Man, you're the hidden King of Rock 'n' Roll, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: No no, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
It don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Hey Mr. Bass Man, I'm askin' just one thing:
Will you teach me?
Yeah, will you sing?
'Cause Mr. Bass Man, I wanna be a bass man too, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: Try this, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
Hey Mr. Bass Man, I think I'm really with it
B-did-did-a-boom-boom, a-boom-boom-b-dit-dit-dit-dit
C'mon, Mr. Bass Man, now I'm a bass man too, d-d-b-bop-a-bop
(Bass voice: That's it, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
(Scat bass duet between Johnny & bass voice)
(repeat "It don't mean a thing", etc.)
(scat duet, fading out)

Г-н Бассман (Заместитель) (перевод)

(Боб-боп-боп поет басом)
Мистер Басс Мэн, у вас есть что-то определенное
Мистер Басс Мэн, вы поставили эту музыку,
Вам легко, когда вы идете 1-2-3, д-д-б-боп-а-боп
(Басовый голос: Вы имеете в виду б-б-БОП-п-п-боп-боп-боп...)
Ага!
Мистер Басс Мэн, ты во всех песнях
B-did-did-a-boom-boom, B-dit-dit-a-boom-boom-boom
Эй, мистер Бассмен, ты скрытый король рок-н-ролла, д-д-б-боп-а-боп.
(Басовый голос: Нет-нет, б-б-БОП-п-п-боп-боп-боп...)
Это ничего не значит, когда ведущий поет
Или когда он говорит "Привет-и-и-и-и-и-я"
Эй, мистер Бассмен, я прошу только об одном:
Ты научишь меня?
Да, ты будешь петь?
Потому что мистер Бассмен, я тоже хочу быть басистом, д-д-б-боп-а-боп.
(Басовый голос: Попробуйте это, б-б-БОП-п-п-боп-боп-боп...)
Эй, мистер Басс Мэн, я думаю, что я действительно с этим
B-did-did-a-boom-boom, a-boom-boom-b-dit-dit-dit-dit
Да ладно, мистер Бассмен, теперь я тоже басист, д-д-б-боп-а-боп
(Басовый голос: Вот так, б-б-БОП-п-п-боп-боп-боп...)
(Скат-басовый дуэт между Джонни и басовым голосом)
(повторяйте «Это ничего не значит» и т. д.)
(скэт-дуэт, затухание)