Перевод текста песни Dirty Tackles - Johnny Berlin

Dirty Tackles (оригинал)

It took us quite some time
Just to get us here,
While all the long
You’re passed out in the car
Well I’d move mountains just
So I could drive us to the sea,
But I’m all alone and all my sisters now
As I grow old, so old
As I grow cold, so cold
As I grow old, so old
As I grow cold, so cold
Maybe we don’t deserve this
'Cause we’re not worth it,
In an all entwining sense
You’re the dirty undercurrent
Sweeping kids of of their feet
Waste lives don’t let anybody know
Oh you look just like your maker
And you act exactly so,
Here’s hoping you’ll die miserably alone
Maybe we don’t deserve this
'cause we’re not worth it,
In an all entwining sense

Грязные Снасти (перевод)

Нам потребовалось довольно много времени
Просто чтобы привести нас сюда,
Пока все долго
Вы потеряли сознание в машине
Ну, я бы просто свернул горы
Чтобы я мог отвезти нас к морю,
Но я совсем один и все мои сестры сейчас
Когда я старею, так старею
Когда мне становится холодно, так холодно
Когда я старею, так старею
Когда мне становится холодно, так холодно
Может быть, мы этого не заслуживаем
Потому что мы того не стоим,
Во всеобъемлющем смысле
Ты грязное подводное течение
Подметание детей их ног
Отходы жизни не позволяют никому знать
О, ты выглядишь так же, как твой создатель
И ты поступаешь именно так,
Надеюсь, ты умрешь в одиночестве
Может быть, мы этого не заслуживаем
потому что мы того не стоим,
Во всеобъемлющем смысле