Перевод текста песни Skylark - Eric Alexander Sextet, John Swana, Peter Bernstein

Skylark - Eric Alexander Sextet, John Swana, Peter Bernstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skylark, исполнителя - Eric Alexander SextetПесня из альбома Full Range, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Criss Cross Jazz
Язык песни: Английский

Skylark

(оригинал)
Skylark, have you anything to say to me?
Won’t you tell me where my love can be?
Is there a meadow in the mist
Where someone’s waiting to be kissed?
Skylark, have you seen a valley green with spring
Where my heart can go a journeying
Over the shadows and the rain
To a blossom covered lane?
And in your lonely flight
Haven’t you heard the music in the night
Wonderful music
Faint as a will o' the wisp, crazy as a loon
Sad as a gypsy serenading the moon
Oh, skylark, I don’t know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
Oh, skylark, I don’t know
If you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?

Жаворонок

(перевод)
Жаворонок, ты хочешь мне что-нибудь сказать?
Разве ты не скажешь мне, где может быть моя любовь?
Есть ли луг в тумане
Где кто-то ждет, чтобы его поцеловали?
Жаворонок, ты видел весеннюю долину, зеленую
Где мое сердце может отправиться в путешествие
Над тенями и дождем
В цветущий переулок?
И в твоем одиноком полете
Разве ты не слышал музыку в ночи
Прекрасная музыка
Слабый, как блуждающий огонек, сумасшедший, как чокнутый
Грустно, как цыганка, поющая луне
О, жаворонок, я не знаю, сможешь ли ты найти эти вещи
Но мое сердце летит на твоих крыльях
Так что, если вы увидите их где-нибудь
Ты не отведешь меня туда?
О, жаворонок, я не знаю
Если вы можете найти эти вещи
Но мое сердце летит на твоих крыльях
Так что, если вы увидите их где-нибудь
Ты не отведешь меня туда?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Night Mist Blues


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Don't Know What Love Is 2004
Body and Soul 1980
Fragile ft. Regina Carter 2000
On Green Dolphin Street ft. Barry Harris 2005
Sweet Lorraine 1990
Mood Indigo ft. Mulgrew Miller, Buster Williams, Carl Allen 2022
Sophisticated Lady ft. Kenny Barron, Peter Washington, Billy Drummond 1998
Long Ago and Far Away ft. Xavier Davis, Don Braden, Carl Allen 1999
Speak Low ft. Kenny Barron, Ron Carter, Jimmy Cobb 1989
In a Sentimental Mood ft. Peter Washington, Ed Cherry, Kenny Barron 2015
Prelude to a Kiss ft. Kenny Barron, Peter Washington, Billy Drummond 1998
Rock Me Baby ft. Hank Crawford, O'Donel Levy, Ron Carter 2014
I Thought About You ft. Kenny Barron, George Mraz, Victor Lewis 2001
Weaver of Dreams ft. Kenny Barron 2012
(There Is) No Greater Love ft. Kenny Barron 2008
How Deep Is the Ocean ft. Kenny Barron, Ирвинг Берлин 2017

Тексты песен исполнителя: Carl Allen
Тексты песен исполнителя: Kenny Barron