Перевод текста песни I've Got My Love to Keep Me Warm - John Payne, The Ink Spots, Benny Goodman

I've Got My Love to Keep Me Warm (оригинал)

The snow is snowing the wind is blowing
But I can weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I’ve got my Love to keep me warm.
I can’t remember a worse december
Just watch those icicles form!
What do I care if icicles form?
I’ve got my Love to keep me warm
Off with my overcoat, off with my gloves
I need no overcoat, I’m burning with love!
My heart’s on fire, the flame grows higher
But I will weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I’ve got my Love to keep me warm.
Off with my overcoat, off with my gloves
I need no overcoat, I’m burning with love!
My heart’s on fire, the flame grows higher
So I will weather the storm!
What do I care how much it may storm?
I’ve got my Love to keep me warm.

(перевод)

Снег идет снег ветер дует
Но я могу выдержать бурю!
Какое мне дело до того, сколько может бушевать?
У меня есть Любовь, чтобы согреться.
Я не могу вспомнить худший декабрь
Вы только посмотрите, как образуются сосульки!
Какое мне дело, если образуются сосульки?
У меня есть любовь, чтобы согреться
Долой мое пальто, сними перчатки
Мне не нужна шинель, я горю любовью!
Мое сердце в огне, пламя растет
Но я выдержу бурю!
Какое мне дело до того, сколько может бушевать?
У меня есть Любовь, чтобы согреться.
Долой мое пальто, сними перчатки
Мне не нужна шинель, я горю любовью!
Мое сердце в огне, пламя растет
Так что я выдержу бурю!
Какое мне дело до того, сколько может бушевать?
У меня есть Любовь, чтобы согреться.