Перевод текста песни In My Life - John McLaughlin, Mahavishnu Orchestra

In My Life (оригинал)

Thank you for the love that you bring every morning
Thank you for the peace that you bring every evening
Thank you Lord, thank you Lord, thank you Lord
Thank you for fish in the sea
Thank you for all that be In my life
Thank you for the flowers and trees in the country
Thank you for your comfort to us when I’m lonely
Thank you Lord, thank you Lord, thank you Lord
Thank you for planets and stars
Showing me just who you are
In my life
Thank you for birds in the air
Thank you for showing you care
In my life,
He is in your life
In your life,
He is in my life
In my life,
He is in your life
In your life,
He is in my life

В Моей Жизни (перевод)

Спасибо за любовь, которую ты приносишь каждое утро
Спасибо за покой, который ты приносишь каждый вечер
Спасибо, Господи, спасибо, Господи, спасибо, Господи
Спасибо за рыбу в море
Спасибо за все, что есть в моей жизни
Спасибо за цветы и деревья на даче
Спасибо, что утешаете нас, когда мне одиноко
Спасибо, Господи, спасибо, Господи, спасибо, Господи
Спасибо за планеты и звезды
Показывая мне, кто ты
В моей жизни
Спасибо за птиц в воздухе
Спасибо за проявленную заботу
В моей жизни,
Он в вашей жизни
В твоей жизни,
Он есть в моей жизни
В моей жизни,
Он в вашей жизни
В твоей жизни,
Он есть в моей жизни