Перевод текста песни This City - John Foxx And The Maths

This City (оригинал)

All the kisses taste of dust here
And it’s too late to change my mind
I’m still in love with the private world
Sometimes I’ve got to pull the blinds
Why aren’t you dissolving yet?
And why’s that car always there?
I got a letter from America
Somebody else lost in the glare
In this city, this city, oh!
This city, this city, oh!
I’m walking through this big arena
I’m passing millions, missing some
When someone touches me like it’s all alright
I think it’s memory, but it’s still so right
There were always dreams of leaving
My face gets dimmer every day
When I can see myself I’m waving
I’m drawing back into the crowds again
(Repeat chorus twice)

Этот город (перевод)

Все поцелуи здесь со вкусом пыли
И уже слишком поздно передумать
Я все еще люблю частный мир
Иногда мне приходится открывать жалюзи
Почему ты еще не растворяешься?
И почему эта машина всегда там?
Я получил письмо из Америки
Кто-то еще потерялся в ярком свете
В этом городе, в этом городе, о!
Этот город, этот город, о!
Я иду по этой большой арене
Я пропускаю миллионы, не хватает некоторых
Когда кто-то прикасается ко мне, как будто все в порядке
Я думаю, это память, но это все равно так правильно
Всегда были мечты уйти
Мое лицо тускнеет с каждым днем
Когда я вижу себя, я машу
Я снова возвращаюсь в толпу
(Повторить припев дважды)