Перевод текста песни Rock 'n Roll Rhodie -

Rock 'n Roll Rhodie -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock 'n Roll Rhodie, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Rock 'n Roll Rhodie

(оригинал)
Back in the Old days I remember well
Rock 'n Roll sessions at Motopos hotel
Had a duck tail haircut and blue suede shoes
When the army got me it was G. I blues
Chocadera cafe through the way of city hall
And dancing at a place we called the Whores ball
Every time I gave my little baby a hug
She said, «its not the Whores ball its the Sunshine club»
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll rhodie with my Vellies on
My buddy had the looks and the money too
But how to get the girls he never really knew
He had a Morris Minor with the supersonic radio
It was the finest thing around since the white tar road
But my Triumph Tiger 100 super motor bike
Was thing that all the hippie hippie girls all liked
I took them on the pillion riding to the night
Before they even knew it they were holding me tight
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll Rhodie with my Vellies on
When they play the music, from the good old days
The scenes that you see never cease to amaze
Young kids dancing to the tunes we knew
Buddy Holly, Elvis, and The Beatles too
Its really such a shame that they’ll never ever know
What it was like living long long ago
Life is laid back and the days are rot
So turn up the music and turn back the clock
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest
Even though the golden days are gone
I’m still a Rock 'n Roll Rhodie with my Vellies on
My way baby all I got left is a pair of old Vellies and my army vest

Рок-н-ролл Роди

(перевод)
В старые времена я хорошо помню
Сессии рок-н-ролла в отеле Motopos
У меня была стрижка "утиный хвост" и синие замшевые туфли.
Когда меня забрала армия, это был блюз G.I.
Кафе Chocadera через дорогу от мэрии
И танцы в месте, которое мы назвали балом шлюх
Каждый раз, когда я обнимал своего маленького ребенка
Она сказала: «Это не бал шлюх, это клуб Sunshine».
Мой путь, детка, все, что у меня осталось, это пара старых Vellies и мой армейский жилет
Хотя золотые дни ушли
Я все еще рок-н-ролльный рок-н-ролл с моими велли.
У моего приятеля была и внешность, и деньги.
Но как заполучить девушек, которых он никогда не знал
У него был Morris Minor со сверхзвуковым радио
Это была лучшая вещь со времен белой смоляной дороги
Но мой супермотоцикл Triumph Tiger 100
Было то, что нравилось всем девушкам-хиппи-хиппи
Я взял их на заднем сиденье в ночь
Прежде чем они даже узнали об этом, они крепко держали меня
Мой путь, детка, все, что у меня осталось, это пара старых Vellies и мой армейский жилет
Хотя золотые дни ушли
Я все еще рок-н-ролльный Роди с моими велли.
Когда они играют музыку из старых добрых дней
Сцены, которые вы видите, никогда не перестанут удивлять
Маленькие дети танцуют под мелодии, которые мы знали
Бадди Холли, Элвис и Битлз тоже
Это действительно такой позор, что они никогда не узнают
Каково было жить давным-давно
Жизнь расслаблена, а дни гниют
Так что включите музыку и поверните время вспять
Мой путь, детка, все, что у меня осталось, это пара старых Vellies и мой армейский жилет
Хотя золотые дни ушли
Я все еще рок-н-ролльный Роди с моими велли.
Мой путь, детка, все, что у меня осталось, это пара старых Vellies и мой армейский жилет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Anladım Sonunda 2003
The Hunt 2018
A las Orillas del Río 1994
Hundred Duppy 2023
Time After Time 2016
Ya Dil Ki Suno Duniyawalo 1966
I'm a Man ft. Otis Spann 2020