Перевод текста песни Bright Lights - John Buckley

Bright Lights (оригинал)

Bag’s down at my feet
Middle of the station, feel the city beat
See the man-made constellation
Strangers all around but no one here to meet
If I could get back on the bus
And it would take me back to you but never back to us
Made my mind up, here I go
And this is the best thing for both of us, I know
Oh new sights, bright lights
Remind me of the spark I left behind
And pulled by new tides
I found myself some bigger waves to ride
Memories I won’t erase
And you’d be smiling too if you could see my face
Head high, fast paced
And I’m already winning this one-man race
Oh new sights, bright lights
Remind me of the spark I left behind
And pulled by new tides
I found myself some bigger waves to ride
And I know, I won’t
It’s you I won’t forget, feeling no regret
And I know, I’m home
And now I’ll take the cues from the avenues
(Woah)
Oh new sights, bright lights
Remind me of the spark I left behind
And pulled by new tides
I found myself some bigger waves to ride
The street signs, skyline
Remind me of another time
And pulled by new tides,
I found myself some bigger waves to ride x3

(перевод)

Сумка у моих ног
Середина вокзала, почувствуй ритм города
Увидеть рукотворное созвездие
Незнакомцы вокруг, но здесь никого нет, чтобы встретиться
Если бы я мог вернуться в автобус
И это вернет меня к тебе, но никогда не вернет к нам.
Решил, вот и я
И это лучше всего для нас обоих, я знаю
О, новые достопримечательности, яркие огни
Напомни мне об искре, которую я оставил
И тянет новые приливы
Я нашел себе несколько больших волн, чтобы прокатиться
Воспоминания, которые я не сотру
И ты бы тоже улыбался, если бы видел мое лицо
Голова высокая, быстрый темп
И я уже выигрываю эту одиночную гонку
О, новые достопримечательности, яркие огни
Напомни мне об искре, которую я оставил
И тянет новые приливы
Я нашел себе несколько больших волн, чтобы прокатиться
И я знаю, я не буду
Это тебя я не забуду, не жалея
И я знаю, я дома
А теперь я возьму реплики с проспектов
(Вау)
О, новые достопримечательности, яркие огни
Напомни мне об искре, которую я оставил
И тянет новые приливы
Я нашел себе несколько больших волн, чтобы прокатиться
Уличные знаки, горизонт
Напомнить мне о другом времени
И влекомые новыми приливами,
Я нашел себе несколько больших волн, чтобы прокатиться x3