Перевод текста песни Too Personal - John Austin, Brookes

Too Personal (оригинал)

Bitch, what the fuck is wrong with you?
Bitch, I don’t even know
Like he’s so fucking annoying
I don’t even know if I should call him
Honestly fuck him, you already told me he’s not worth that
I know, it’s just he makes me feel so good
I love it when you call I only let it ring once
Conversations with you always tend to lead up to
Clearly up the schedule every time we meet up
Would hate to get distracted when the moment heats up
‘Cause I prefer to be with you alone
You make it asier when I’m far and gone
Knowing I got somone waiting for me at home
Love happens when your heart been lonely too long
I could relate
We all seeking comfort the moment we make mistakes
Almost missed my birthday dreaming of wedding cake
My life like one backwood that I gotta face
It’s a slow burn, but I feel high and I’m on the way
Knowing that if it’s meant to be
Loving me now she sick of me
Riddle me the epitome literally girl you killing me
Drain me of all my energy
Listen to my soliloquy
Think she’s tryna get rid of me we turning into enemies, ohhh
Guess we both fucked up ‘cause we got too comfortable
Better watch what you say ‘cause you getting too personal
I’ll never do you how you did me and it hurts to know
Now I got you feeling empty when I’m on the road
Don’t take this personal
Don’t get too comfortable
Don’t take this personal
Don’t get too comfortable
Don’t get too comfortable
Don’t get too—
Comfortable
‘Cause what’s that happens I let the phone ring twice
Tired of ya best friend tryna give you advice
How do I love a girl that could never make up her mind?
You might of met the right girl but it’s probably the wrong time
Like is it true love or is it a good lie?
How did great sex turn into good-bye?
I’m just tryna have a good time and it’s obvious
My lil drama baby got a problem ima solve it
Girl come and put that pussy on me
Come over the crib and show what it’s gon' be
Turn a good girl, bad, made her to a freak
Do it just for me
But only you and I though
Your old links hating they look at me as the idol
Other girls love me they look at you as the rival
Asking for a title guess you feeling entitled
Don’t take this personal, don’t take this personal
Don’t get too comfortable, don’t get too comfortable
Don’t take this personal, don’t take this personal

(перевод)

Сука, что, черт возьми, с тобой не так?
Сука, я даже не знаю
Как будто он чертовски раздражает
Я даже не знаю, стоит ли мне звонить ему
Честно, трахни его, ты уже сказал мне, что он этого не стоит
Я знаю, просто он заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я люблю, когда ты звонишь, я позволяю этому звонить только один раз
Разговоры с вами всегда приводят к
Четко составляйте расписание каждый раз, когда мы встречаемся
Не хотелось бы отвлекаться, когда накаляется момент
Потому что я предпочитаю быть с тобой наедине
Вы делаете это проще, когда я далеко и ушел
Зная, что меня кто-то ждет дома
Любовь случается, когда твое сердце слишком долго одиноко
я мог бы связать
Мы все ищем утешения в тот момент, когда совершаем ошибки
Чуть не пропустил свой день рождения мечтая о свадебном торте
Моя жизнь похожа на глушь, с которой я должен столкнуться
Это медленное горение, но я чувствую себя хорошо, и я уже в пути
Зная, что если это должно быть
Любить меня теперь она устала от меня
Загадывай мне воплощение буквально, девочка, ты убиваешь меня.
Иссуши меня из всей моей энергии
Послушайте мой монолог
Думаю, она пытается избавиться от меня, мы превращаемся во врагов, ооо
Думаю, мы оба облажались, потому что нам стало слишком комфортно
Лучше следи за тем, что говоришь, потому что ты становишься слишком личным.
Я никогда не сделаю тебя так, как ты сделал меня, и мне больно знать
Теперь я заставил тебя чувствовать себя опустошенным, когда я в дороге
Не принимайте это на свой счет
Не слишком устраивайтесь поудобнее
Не принимайте это на свой счет
Не слишком устраивайтесь поудобнее
Не слишком устраивайтесь поудобнее
Не получай слишком-
Комфортный
«Потому что это происходит, я позволяю телефону звонить дважды
Устал от твоего лучшего друга, пытающегося дать тебе совет
Как я могу любить девушку, которая никогда не могла принять решение?
Возможно, вы встретили нужную девушку, но, вероятно, сейчас неподходящее время
Типа, это настоящая любовь или хорошая ложь?
Как отличный секс превратился в прощание?
Я просто пытаюсь хорошо провести время, и это очевидно
У моего маленького драматического ребенка есть проблема, которую я могу решить.
Девушка, подойди и надень на меня эту киску.
Подойди к кроватке и покажи, что это будет.
Преврати хорошую девочку в плохую, преврати ее в урода
Сделай это только для меня
Но только ты и я, хотя
Твои старые ссылки ненавидят, они смотрят на меня как на идола
Другие девушки любят меня, они смотрят на тебя как на соперницу
Спрашивая титул, думаю, вы чувствуете себя вправе
Не принимайте это на свой счет, не принимайте это на свой счет
Не устраивайтесь слишком удобно, не устраивайтесь слишком удобно
Не принимайте это на свой счет, не принимайте это на свой счет