| Cheyenne (оригинал) | Cheyenne (перевод) |
|---|---|
| I’ve been living in the past | Я живу прошлым |
| Trying to live without you | Пытаюсь жить без тебя |
| I can feel your presence here | Я чувствую твое присутствие здесь |
| But I just can’t touch you anymore | Но я просто не могу больше прикасаться к тебе |
| Memories are all I have | Воспоминания - это все, что у меня есть |
| And your pictures fades from the light of another day | И ваши фотографии исчезают в свете другого дня |
| Can you hear me call | Ты слышишь, как я звоню? |
| Call your name | Назовите ваше имя |
| Cheyenne, I am | Шайенн, я |
| I am so far away | я так далеко |
| Can you feel our dreams | Ты чувствуешь наши мечты |
| They are slipping away | они ускользают |
| I’ve been looking to the west | Я смотрю на запад |
| Where the silent man can hear the harmony | Где молчаливый человек может услышать гармонию |
| Of the children’s song and its sweet refrain | Детской песни и ее сладкого припева |
| I just can’t hear it anymore | Я просто больше не слышу |
| Memories are all I have | Воспоминания - это все, что у меня есть |
| Of the sun and stars dancing endlessly | Солнца и звезд, танцующих бесконечно |
| Can you hear me call | Ты слышишь, как я звоню? |
| Call your name | Назовите ваше имя |
| Cheyenne, I am | Шайенн, я |
| I am so far away | я так далеко |
| Can you feel our dreams | Ты чувствуешь наши мечты |
| They are slipping away | они ускользают |
| I am, Cheyenne | Я, Шайенн |
| I am the sky, the wind, the rain | Я небо, ветер, дождь |
| In my dreams, my friend | В моих снах, мой друг |
| I can see you again | я могу увидеть тебя снова |
| Look behind my footprints in the sand | Посмотри за моими следами на песке |
| This moment I stop to wonder | В этот момент я перестаю удивляться |
| Why I long for yesterday | Почему я скучаю по вчерашнему дню |
| Tomorrow pulls me under | Завтра тянет меня под |
| All the while I wallow in the mire | Все время я валяюсь в грязи |
| The moment just passed me by | Момент просто прошел мимо меня |
| Sunrise, will you grace my eyes | Восход солнца, украсишь ли ты мои глаза |
| Bless my soul, make me whole again | Благослови мою душу, сделай меня снова целым |
| The voice of reason guides me home | Голос разума ведет меня домой |
| To the summit in the sky | К вершине в небе |
| Where amber waves and endless days | Где янтарные волны и бесконечные дни |
| Celestial spheres catch our gaze | Небесные сферы ловят наш взгляд |
| Desperate cries prayers unanswered | Отчаянные крики молитв без ответа |
| Angry are the faithless | Злые неверные |
| Who are they who left us here? | Кто они, кто оставил нас здесь? |
| The anthem loud the question is so very clear | Гимн громкий, вопрос очень ясный |
| We stare into the stratosphere all alone | Мы смотрим в стратосферу в полном одиночестве |
| All alone, all alone | Совсем один, совсем один |
| I am the salt of this lonely satellite | Я соль этого одинокого спутника |
| A grain of sand the tide has washed ashore | Песчинка, выброшенная на берег приливом |
| All I am | Все, что я |
| All I am, nothing more | Все, что я есть, ничего больше |
| You quote from the book of the names | Вы цитируете из книги имен |
| The words don’t mean a thing anymore | Слова больше ничего не значат |
| Forever more | Навсегда больше |
| My mind has the will of the wind | У моего разума есть воля ветра |
| The cross you bear | Крест, который ты несешь |
| The martyrs clever disguise | Умная маскировка мучеников |
| And my testament is seen with my own eyes | И мой завет виден моими собственными глазами |
| You await angels of mercy | Ты ждешь ангелов милосердия |
| Descend down through the sky | Спуститься вниз по небу |
| I live among the living | я живу среди живых |
| I’ll live till I die | Я буду жить, пока не умру |
| I found a piece of mystical broken heart | Я нашел кусочек мистического разбитого сердца |
| It’s longing of the child left behind | Это тоска ребенка, оставленного позади |
| Till the end of all time | До конца всех времен |
| That child had the will of the wind | У этого ребенка была воля ветра |
| We’ve come to a place where the road divides | Мы подошли к месту, где дорога разделяется |
| And there’s no turning back, not this time | И нет пути назад, не в этот раз |
| Are we mortal men or are you divine? | Мы смертные люди или вы божественны? |
| The cross you bear | Крест, который ты несешь |
| The martyrs clever disguise | Умная маскировка мучеников |
| And my testament is seen with my own eyes | И мой завет виден моими собственными глазами |
| You await angels of mercy | Ты ждешь ангелов милосердия |
| Descend down through the sky | Спуститься вниз по небу |
| I live among the living | я живу среди живых |
| I’d rather dance with the wolves | Я лучше станцую с волками |
| Than stare at the sun | Чем смотреть на солнце |
| Hear my confession | Выслушай мое признание |
| I am alive | Я живой |
| And if it gives you solace | И если это дает вам утешение |
| Then pray for me in silence | Тогда молись за меня в тишине |
| Just please save your pity | Просто, пожалуйста, сохрани свою жалость |
| And seek redemption for yourself | И искать искупления для себя |
| And if from grace I’ve fallen | И если от благодати я упал |
| Won’t you forgive me and make me whole again | Разве ты не простишь меня и не сделаешь меня снова целым |
| I hear the voice of reason | Я слышу голос разума |
| They speak to me in silence | Они говорят со мной в тишине |
| I feel I can’t deny you | Я чувствую, что не могу отказать тебе |
| I will deny your likeness of man | Я буду отрицать ваше подобие человека |
| I see Cheyenne is mourning | Я вижу, Шайенн скорбит |
| She bleeds for all humanity | Она истекает кровью для всего человечества |
| And if it gives you solace | И если это дает вам утешение |
| Then pray for me in silence | Тогда молись за меня в тишине |
| Just please save your pity | Просто, пожалуйста, сохрани свою жалость |
| And seek your redemption | И ищите свое искупление |
| You can save it all for yourself | Вы можете сохранить все это для себя |
| And if from grace I’ve fallen | И если от благодати я упал |
| Won’t you forgive me and make me whole again | Разве ты не простишь меня и не сделаешь меня снова целым |
| I’ve been living in the past | Я живу прошлым |
| Trying to live without you | Пытаюсь жить без тебя |
| I can feel your presence here | Я чувствую твое присутствие здесь |
| But I just can’t touch you anymore | Но я просто не могу больше прикасаться к тебе |
| Memories are all I have | Воспоминания - это все, что у меня есть |
| And your pictures fades from the light of another day | И ваши фотографии исчезают в свете другого дня |
| Can you hear me call | Ты слышишь, как я звоню? |
| Call your name | Назовите ваше имя |
| Cheyenne, I am | Шайенн, я |
| I am so far away | я так далеко |
| Can you feel our dreams | Ты чувствуешь наши мечты |
| They are slipping away | они ускользают |
| I am, Cheyenne | Я, Шайенн |
| I am the sky, the wind, the rain | Я небо, ветер, дождь |
| In my dreams, my friend | В моих снах, мой друг |
| I can see you again | я могу увидеть тебя снова |
| My friend | Мой друг |
| Cheyenne | Шайенн |
| This is the end | Это конец |
Перевод текста песни Cheyenne - John Arch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cheyenne , исполнителя -John Arch
В жанре:Метал
Дата выпуска:16.06.2003
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 |