Перевод текста песни Shutter -

Shutter (оригинал)

For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to
Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of?
my life?
like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me
My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me
And I hope you see me
And I hope you need me
How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to
Is something I can’t rely

Затвор (перевод)

На мгновение я вижу тебя
Просто поверхность того, чего я никогда не знал
О том, что внутри вас
Как ты мог зайти так далеко?!
Могу ли я проснуться в тишине?
До последнего из того, что, как мне казалось, я знал о тебе?
К кому ты меня привел?
Могу ли я верить вам сейчас?
Как я могу доверять тому, кто ты такой?!
Как я могу доверять тебе, когда то, что я думал, я знал
К кому ты меня привел
Это не более чем ложь?!
Ложь, чтобы сказать себе, снова принуждая меня к тебе
Чтобы я снова дышал
Душу продать, сердце, чтобы снова сказать мне уйти
Ты был тем, что мне было нужно тогда
Ты заставил меня полюбить себя
Простая ложь, держащая меня под охраной
Еще один путь к моему сердцу, который ты не дал мне найти
Моя жизнь в твоих руках
Это способ?
моя жизнь?
как песок
Я лгу, чтобы сказать себе, заставляя меня снова увидеть тебя
Чтобы я снова дышал
Поскольку все неправильно верить тебе
Вы говорите мне, что я все, что у вас есть
На мгновение я чувствую, что ты видишь меня
Моя душа на продажу, сердце за то, что снова сказал мне уйти
Ты был тем, что мне было нужно тогда
Потому что все неправильно, верить тебе
И ты говоришь мне, что я все, что тебе нужно
На мгновение я чувствую, что ты видишь меня
И я надеюсь, ты увидишь меня
И я надеюсь, что я тебе нужен
Как ты мог зайти так далеко?
На мгновение я вижу тебя
Просто поверхность того, чего я никогда не знал
О том, что внутри вас
Могу ли я поверить, что вы знаете?
Таковы ли мы?
Другой путь к моему сердцу, когда то, что я думал, я знал
Ты привел меня к
Что-то, на что я не могу положиться