Перевод текста песни Tonight Is the Night - Johanna

Tonight Is the Night (оригинал)

Tonight there’ll be a jail break, we’ll make a getaway
I’m letting out the new me, not going back again
So dance until your legs shake, hold me till your arms ache
The music moving through me, just like the summer rain
And suddenly this could be bigger than anything we’ve been dreamin' of
Tonight is the night, is the night when we go crazy
Tonight is the night when nobody leaves alone
Tonight is the night, is the night the music saves me
We’re burnin' it bright, we’re stars in the sky and we’re never comin' down,
comin' down
I got you till the day break, rock you with my hips sway
The world around me changing, will never be the same
And suddenly this could be bigger than you and me everytime when touch
Bridge:
Throw the beat around, turn it inside out
Spread your lovin' around
Never coming down

Tonight Is the Night (перевод)

Сегодня вечером будет побег из тюрьмы, мы сбежим
Я отпускаю нового себя, больше не вернусь
Так что танцуй, пока не затрясутся ноги, держи меня, пока не заболят руки
Музыка движется сквозь меня, как летний дождь
И вдруг это может быть больше, чем все, о чем мы мечтали
Сегодня ночь, ночь, когда мы сходим с ума
Сегодня ночь, когда никто не уходит один
Сегодня ночь, ночь, когда музыка спасает меня.
Мы горим ярко, мы звезды в небе, и мы никогда не спускаемся,
спускаюсь
Я держу тебя до рассвета, покачиваю бедрами
Мир вокруг меня меняется, никогда не будет прежним
И вдруг это может быть больше, чем ты и я каждый раз, когда прикасаемся
Мост:
Бросьте бит, выверните его наизнанку
Распространяйте свою любовь вокруг
Никогда не спускайся