Перевод текста песни Eyes for You - Joel Edwards

Eyes for You (оригинал)

Won’t let the sun go down
Just turn around and you will see
Coming together stay
If forever, just you and me
‘Cuz I hear voices, in my head
The faintest sound of what you said
And I see visions of only you
There’s nothing gained, nothing to lose
I say no more wonder
No rain and thunder
Can take us under
I’ve only got eyes for you
No stormy weather will last forever
When we’re together
I only have eyes for you
Won’t let the fire burn so we
Can learn just what is true
No time for us to wait
We’re tempting fate
So keep it true
‘Cuz I hear voices, in my head
The faintest sound of what you said
And I see visions of only you
There’s nothing gained, nothing to lose
I say no more wonder
No rain and thunder
Can take us under
I’ve only got eyes for you
No stormy weather will last forever
When we’re together
I only have eyes for you
Just write it down and let it go
Through this bottle full of hope
I just don’t know where it will settle down
Difference found along the way
And where it settles we will stay
But not our hopes and dreams and our miracle
‘Cuz I hear voices, in my head
The faintest sound of what you said
And I see visions of only you
There’s nothing gained, nothing to lose
I say no more wonder
No rain and thunder
Can take us under
I’ve only got eyes for you
No stormy weather will last forever
When we’re together
I only have eyes for you
Oh oh oh oh oh yeah, I’ve only got eyes for you
Oh yeah, I’ve only got eyes for you
Oh oh oh oh oh yeah, I’ve only got eyes for you
Oh yeah, I’ve only got eyes for you

Глаза для Тебя (перевод)

Не позволю солнцу зайти
Просто обернись, и ты увидишь
Собираясь вместе остаться
Если навсегда, только ты и я
«Потому что я слышу голоса в своей голове
Самый слабый звук того, что вы сказали
И я вижу видения только тебя
Ничего не выиграно, нечего терять
Я больше не удивляюсь
Без дождя и грома
Может взять нас под
Я смотрю только на тебя
Никакая ненастная погода не будет длиться вечно
Когда мы вместе
Я только наблюдал за тобой
Не дадим огню гореть, поэтому мы
Может узнать, что правда
У нас нет времени ждать
Мы искушаем судьбу
Так что держите это правдой
«Потому что я слышу голоса в своей голове
Самый слабый звук того, что вы сказали
И я вижу видения только тебя
Ничего не выиграно, нечего терять
Я больше не удивляюсь
Без дождя и грома
Может взять нас под
Я смотрю только на тебя
Никакая ненастная погода не будет длиться вечно
Когда мы вместе
Я только наблюдал за тобой
Просто запиши это и отпусти
Через эту бутылку, полную надежды
Я просто не знаю, где он успокоится
Разница найдена по пути
И где это оседает, мы останемся
Но не наши надежды и мечты и наше чудо
«Потому что я слышу голоса в своей голове
Самый слабый звук того, что вы сказали
И я вижу видения только тебя
Ничего не выиграно, нечего терять
Я больше не удивляюсь
Без дождя и грома
Может взять нас под
Я смотрю только на тебя
Никакая ненастная погода не будет длиться вечно
Когда мы вместе
Я только наблюдал за тобой
О, о, о, о, да, я смотрю только на тебя
О да, я смотрю только на тебя
О, о, о, о, да, я смотрю только на тебя
О да, я смотрю только на тебя