Перевод текста песни Winter Weather - Joe Williams, Harry "Sweets" Edison

Winter Weather (оригинал)

I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothin' sweeter, finer
Than when it’s nice and cold
I can hold my baby closer, to me And collect the kisses that are due me I love the winter weather
'Cause I got my love to keep me warm
I love the winter, winter weather
So the two of us can get together
There’s nothin' sweeter or finer
Than when it gets real cold
Then I can hold my baby closer, closer to me And collect the kisses that are due me I love the winter, winter weather
'Cause I’ve got my love to keep me warm
I got my love to keep me warm

Зимняя погода (перевод)

Я люблю зимнюю погоду
Так что мы вдвоем можем собраться вместе
Нет ничего слаще, прекраснее
Чем когда хорошо и холодно
Я могу держать своего ребенка ближе ко мне И собирать поцелуи, которые мне причитаются, Я люблю зимнюю погоду
Потому что у меня есть любовь, чтобы согреться
Я люблю зиму, зимнюю погоду
Так что мы вдвоем можем собраться вместе
Нет ничего слаще или прекраснее
Чем когда становится очень холодно
Тогда я смогу держать своего ребенка ближе, ближе ко мне И собирать поцелуи, которые мне причитаются Я люблю зиму, зимнюю погоду
Потому что у меня есть любовь, чтобы согреться
У меня есть любовь, чтобы согреться