Перевод текста песни I Don't Know Why (I Just Do) - Joe Williams, Harry "Sweets" Edison

I Don't Know Why (I Just Do) (оригинал)

All day long you’re asking me what I see in you
All day long I’m answering, but what good does it do?
I have nothing to explain
I just love you, love you, and I’ll tell you once again
I don’t know why I love you like I do
I don’t know why;
I just do
I don’t know why you thrill me like you do
I don’t know why;
you just do
You never seem to want my romancing
The only time you hold me is when we’re dancing
I don’t know why I love you like I do
I don’t know why;
I just do
You never seem to want my romancing
The only time you hold me is when we’re dancing
I don’t know why I love you like I do
I don’t know why;
I just do

Я Не Знаю, Почему (Я Просто Знаю) (перевод)

Весь день ты спрашиваешь меня, что я вижу в тебе
Целый день отвечаю, но что толку от этого?
мне нечего объяснять
Я просто люблю тебя, люблю тебя, и я скажу тебе еще раз
Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
я не знаю, почему;
Я просто делаю
Я не знаю, почему ты волнуешь меня, как ты
я не знаю, почему;
ты просто делаешь
Кажется, ты никогда не хочешь моего романа
Единственный раз, когда ты держишь меня, это когда мы танцуем
Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
я не знаю, почему;
Я просто делаю
Кажется, ты никогда не хочешь моего романа
Единственный раз, когда ты держишь меня, это когда мы танцуем
Я не знаю, почему я люблю тебя так, как люблю
я не знаю, почему;
Я просто делаю