Перевод текста песни Falling in Love with Love II - Joe Williams, Harry "Sweets" Edison

Falling in Love with Love II - Joe Williams, Harry "Sweets" Edison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling in Love with Love II, исполнителя - Joe Williams. Песня из альбома Joe Williams & Harry "Sweets" Edison: Complete Small - Group Sessions, в жанре Джаз
Дата выпуска: 07.07.2016
Лейбл звукозаписи: Blue Velvet
Язык песни: Английский

Falling in Love with Love II

(оригинал)
I weave with brightly colored strings
To keep my mind off other things
So, ladies, let your fingers
Dance
And keep your hands out of romance
Lovely witches
Let the stitches
Keep your fingers under
Control
Cut the thread, but leave
The whole heart whole
Merrry maids can sew and sleep
Wives can only
Sew and weep
Falling in love with love
Is falling for make-believe
Falling in love with love is
Playing the fool
Caring too much is juvenile fancy
Learning to trust is just
For children in school I
Fell in love with love one night
When the moon was full
I was unwise with eyes
Unable to see
I fell
In love with love
With love everlasting
But love fell out with me
(перевод)
Я плету яркими нитями
Чтобы не думать о других вещах
Итак, дамы, пусть ваши пальцы
танец
И держи руки подальше от романтики
Милые ведьмы
Пусть швы
Держите пальцы под
Контроль
Обрезать нить, но оставить
Все сердце целое
Веселые горничные умеют шить и спать
Жены могут только
Шить и плакать
Влюбиться в любовь
Влюбляется в притворство
Влюбиться в любовь
Дурак
Слишком много заботы - это юношеская фантазия
Научиться доверять просто
Для детей в школе I
Влюбился в любовь однажды ночью
Когда луна была полной
Я был неразумен с глазами
Не в состоянии увидеть
Я упал
Влюблен в любовь
С вечной любовью
Но любовь выпала со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Out Of My Life ft. Thad Jones & Mel Lewis 2006
Jingle Bells 2019
Get Out Of My Life Woman ft. Thad Jones, Mel Lewis 1994
Every Day I Have the Blues - ft. Joe Williams 2015
Teach Me Tonight 2019
Christmas Waltz 1989
Amazing Love ft. Joe Williams 2015
Summertime 2019
5 O'Clock In The Morning 2019
Embraceable You ft. Harry "Sweets" Edison 2021
Come Back Baby 2019
We'll Be Together Again (with Harry "Sweets" Edison & Ben Webster) ft. Ben Webster, Billie Holiday 2013
Going To Chicago Blues 2019
Ain't Misbehavin' 2009
Singin' in the Rain ft. Joe Williams 2014
Please Don't Talk About Me When I'm Gone ft. Harry 'Sweets' Edison 2017
Come Rain or Come Shine ft. Joe Williams 2013
Imagination 2021
There Will Never Be Another You ft. Joe Williams 2014
This Can't Be Love 2019

Тексты песен исполнителя: Joe Williams
Тексты песен исполнителя: Harry "Sweets" Edison

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022
Kuytu Köşelerde 2021
Give It Up ft. Lil Gnar 2018
Power from Hell 2024