| Un Beso Mas (оригинал) | Еще Один Поцелуй (перевод) |
|---|---|
| COUPLET 1: | ДУПЛЕТ 1: |
| Siento que algo querrias decir | Я чувствую, что ты хотел что-то сказать |
| Sufriendo tanto cuando no estas aqui | Так много страданий, когда тебя нет рядом |
| Voy a cantare al mundo por fin | Я буду петь миру наконец |
| Mi son, mi amor deseo de ti | Мой сын, моя любовь, я желаю тебе |
| Oye ! | Привет ! |
| Manuela bailando (a)qui | Мануэла танцует (а)ки |
| Oye ! | Привет ! |
| Aqui ! | Здесь ! |
| REFREIN: | ПРИПЕВ: |
| Un beso menos | одним поцелуем меньше |
| Un beso mas | Еще один поцелуй |
| Besito que me diste | маленький поцелуй, который ты дал мне |
| Me gusta mas | мне больше нравится |
| Un beso menos | одним поцелуем меньше |
| Un beso mas | Еще один поцелуй |
| Besito que me diste | маленький поцелуй, который ты дал мне |
| Besitos que daras | Поцелуи, которые вы дадите |
| COUPLET 2: | КУПЛЕТ 2: |
| Amor que se siembra florece por ti | Посеянная любовь расцветает для тебя |
| Tu almo germina pensando en mi | Твоя душа прорастает, думая обо мне. |
| Amor que me llama al lado de ti | Любовь, которая зовет меня рядом с тобой |
| Tu sabes, te quiero | ты знаешь я люблю тебя |
| Ven hacia mi | Иди ко мне |
| Oye ! | Привет ! |
| Manuela bailando (a)qui | Мануэла танцует (а)ки |
| Oye ! | Привет ! |
| Aqui ! | Здесь ! |
| REFREIN | РЕФРЕЙН |
| COUPLET 3: | КУПЛЕТ 3: |
| Cuento las horas errando sin ti | Я считаю часы блуждания без тебя |
| Serasmi delino amor de vivir | Серасми Делино любовь к жизни |
| No puedo pasar una nocha sin ti | Я не могу провести ночь без тебя |
| Lo sabes, carino | ты знаешь это, дорогая |
| Ven hacia mi | Иди ко мне |
| Oye ! | Привет ! |
| Manuela bailando (a)qui | Мануэла танцует (а)ки |
| Oye ! | Привет ! |
| Aqui ! | Здесь ! |
| REFREIN | РЕФРЕЙН |
