Перевод текста песни Here In My Heart(Hernandz - Jodi Benson

Here In My Heart(Hernandz (оригинал)

I don’t want to kiss you good night
I’ll just keep on holding you tight
'Cause baby, I know.
You’ll change and you’ll grow.
You’ll get bigger with each morning light.
I know that the sky’s full of stars.
And dreams call your name from afar.
I’m anxious to see, all you’re gonna be.
But I’m sure gonna miss who you are.
But I’ll keep you, right here, in my heart.
And I’ll memorize each little part.
'Cause one day you’ll go.
And I’ll miss you so.
But I’ll keep you, right here, in my heart.
Each tooth that you’ll gain or you’ll lose…
And each time you’ll need bigger shoes…
Each step that you take, will be further away,
But to stop you is not what I choose.
These fingers that curl around my hand,
Must do things that no others can.
I know your not mine, but Gods own design,
And I want you to follow His plan.

(перевод)

Я не хочу целовать тебя на ночь
Я просто буду держать тебя крепко
Потому что, детка, я знаю.
Ты изменишься и вырастешь.
Вы будете становиться больше с каждым утренним светом.
Я знаю, что небо полно звезд.
И мечты зовут тебя издалека.
Мне не терпится увидеть, кем ты будешь.
Но я точно буду скучать по тому, кто ты есть.
Но я сохраню тебя прямо здесь, в моем сердце.
И я буду запоминать каждую маленькую часть.
Потому что однажды ты уйдешь.
И я буду так скучать по тебе.
Но я сохраню тебя прямо здесь, в моем сердце.
Каждый зуб, который вы приобретете или потеряете…
И каждый раз вам понадобятся туфли большего размера…
Каждый шаг, который ты сделаешь, будет дальше,
Но остановить тебя - это не то, что я выбираю.
Эти пальцы, обвивающие мою руку,
Должен делать то, что не могут другие.
Я знаю, что ты не мой, а Божий замысел,
И я хочу, чтобы вы следовали Его плану.