Перевод текста песни Summer - Joanna Wang

Summer (оригинал)

I borrowed your shirt and pajama pants
We planned our summer in advance
We had some breakfast, it wasn’t the best
I spilled some milk and made a mess
Goodbye, sweet darlin'
No, I’ll never see you again
Goodbye, sweet darlin'
No, I’ll never see you again
We stayed up late 'til it was done
We danced to fireflies all night long
Goodbye, sweet darlin'
No, I’ll never see you again
Goodbye, sweet darlin'
No, I’ll never see you again
No, I’ll never see you again
No, I’ll never see you again
One day in the future when I travel alone
When it’s time to say goodbye:
Goodbye my love, goodbye my dear
Oh, when it’s time to say goodbye:
Goodbye my love, goodbye my dear
Will you still be the boy that I once had known?
When it’s time to say goodbye:
Goodbye my love, goodbye my dear
Oh, when it’s time to say goodbye:
Goodbye my love, goodbye my dear

Лето (перевод)

Я одолжил твою рубашку и пижамные штаны
Мы спланировали наше лето заранее
Мы позавтракали, это было не самое лучшее
Я пролил немного молока и устроил беспорядок
До свидания, милая дорогая
Нет, я больше никогда тебя не увижу
До свидания, милая дорогая
Нет, я больше никогда тебя не увижу
Мы не ложились спать допоздна, пока это не было сделано
Мы танцевали под светлячков всю ночь
До свидания, милая дорогая
Нет, я больше никогда тебя не увижу
До свидания, милая дорогая
Нет, я больше никогда тебя не увижу
Нет, я больше никогда тебя не увижу
Нет, я больше никогда тебя не увижу
Однажды в будущем, когда я путешествую один
Когда пришло время прощаться:
До свидания, моя любовь, до свидания, моя дорогая
О, когда пора прощаться:
До свидания, моя любовь, до свидания, моя дорогая
Будешь ли ты по-прежнему тем мальчиком, которого я когда-то знала?
Когда пришло время прощаться:
До свидания, моя любовь, до свидания, моя дорогая
О, когда пора прощаться:
До свидания, моя любовь, до свидания, моя дорогая