Перевод текста песни Maybe Some Other Time - Joanna Wang

Maybe Some Other Time (оригинал)

Wo wu fa zhuan xin ting lao shi shuo de hua yin wei
Ta zhi shi jiao wo yi hou bu gai jin hei she hui
Zuo bu zhu bu xiang ting zhe xie hua ni yao nu li yi dian
Bai ri meng mei you yong bu yao zai rang da jia hen tou tong
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Xiang bu dao ying gai yao zuo shen mo rang da jia die po yan jing
Wo shi yao ying er tou huan shi gai dang shang da ming xing
Mom said if I don’t get out, won’t get married soon enough
Men don’t like cellulite and TV meals cannot give them love
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Zuo bai ri meng wo shuang shou na zhaoqiang
Di zhaohuai dan wu zhuang ta men gui di qiu rao
Zuo bai ri meng wo wo zhaowu shi dao
Zheng jiu shi jie duo hao
Wo bu tai zheng jing gai bu gai xing xing
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time

Может Быть В Другой Раз (перевод)

Во у фа чжуань синь тин лао ши шо де хуа инь вэй
Та чжи ши цзяо во йи хоу бу гай джин хей ше хуэй
Цзо бу чжу бу сян тин чжэ се хуа ни яо ну ли и дянь
Бай ри мэн мэй ты юн бу яо зай ран да цзя хен тоу тон
О, но однажды я покажу им, что у меня есть
В тот день я дам им жалкие мысли
Только не сегодня, может быть, в другой раз
Сян бу дао ин гай яо цзо шэнь мо ранг да цзя дэ по янь цзин
Wo shi yao ying er tou huan shi gai dang shang da ming xing
Мама сказала, что если я не выйду, то не скоро выйду замуж
Мужчинам не нравится целлюлит, а телевизионные приемы пищи не могут дать им любви
О, но однажды я покажу им, что у меня есть
В тот день я дам им жалкие мысли
Только не сегодня, может быть, в другой раз
Цзо бай ри мэн во шуан шоу на чжаоцян
Ди чжаохуай дан у чжуан та мэнь гуй ди цю рао
Цзо бай ри мэн во во чжаову ши дао
Чжэн Цзю Ши Цзе Дуо Хао
Во бу тай чжэн цзин гай бу гай син син
О, но однажды я покажу им, что у меня есть
В тот день я дам им жалкие мысли
Только не сегодня, может быть, в другой раз