Перевод текста песни ¿Qué pasará mañana? - Joan Soriano

¿Qué pasará mañana? (оригинал)

Me miras
Y el universo de tus ojos me lo cuenta todo
Me hablas
Y me preguntas al oido si te quiero un poco
Me abrazas
Y tus palabras son:
Que pasar manaa cuando te hayas ido
A quin podr contarle que te siento lejos
Maana
Se dormir el amor
Y guardar tus rosas para cuando brille
El sol
Coro:
Y yo te dir
Temblando la voz
El tempo va de prisa y ese dia que soamos vendr
Apaga la luz, la noche esta marchndose ya (2x)
Despierta
Y tu sonrisa que amanece lo lumina todo
Me besas
Y las palomas de tus manos acarician todo
Preguntas
Y tus preguntas son:
Que pasar maana cuando te hayas ido
A quien podr contarle que te siento lejos
Maana
Se dormir el amor
Y guardar tu rosas para cuando brille
El sol
Coro (3x)
(Si t te vas qu voy hacer)

Что будет завтра? (перевод)

ты смотришь на меня
И вселенная твоих глаз мне все расскажет
ты разговариваешь со мной
И ты спрашиваешь меня на ухо, люблю ли я тебя немного
Ты обнимаешь меня
И ваши слова:
Что будет завтра, когда тебя не станет
Кому я могу сказать, что я чувствую тебя далеко
завтра
спать любовь
И прибереги свои розы, когда я буду сиять
Солнце
Припев:
и я скажу тебе
дрожащий голос
Время летит быстро и тот день, о котором мы мечтаем, наступит
Выключи свет, ночь уже идет (2 раза)
Бодрствующий
И твоя улыбка, которая рассветает, освещает все
Ты целуешь меня
И голуби твоих рук все ласкают
Вопросы
И ваши вопросы:
Что будет завтра, когда тебя не станет
Кому я могу сказать, что я чувствую тебя далеко
завтра
спать любовь
И сохраните свои розы, когда будете сиять
Солнце
Хор (3x)
(Если ты уйдешь, что я буду делать)