Перевод текста песни ¿Dónde estará esa mujer? - Joan Soriano

¿Dónde estará esa mujer? (оригинал)

Estoy cansado de esperar a mi morena
Que se me ha ido y no se donde esta ella
A mis amigos le pregunto yo por ella y ellos me dicen que no han visto mi
morena y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la
voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla y no me importa que
digan que yo muero por ella
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Porque yo la quiero ver) hay a donde andará
(Donde estará esa mujer, porque yo la quiero ver)
Y yo la voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a
entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Porque yo la quiero ver) hay a donde ara
(Donde estará esa mujer) donde ta mi amor
(Porque yo la quiero ver)
Ahora va sonar la guitarra… El duque de la bachata
A mis amigos le pregunto yo por ella, a mis amigos le pregunto yo por ella y
ellos me dicen que no han visto mi morena y ellos me dicen que no han visto mi
morena y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la
voy a entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla hay dios
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Porque yo la quiero ver) hay adonde andará
(Donde estará esa mujer) donde esta mi amor
(Porque yo la quiero ver)
y yo lo voy a buscar hasta poderla encontrar y te juro que mi vida se la voy a
entregar porque yo vivo mi vida a punto de perderla hay dios
(Donde estará esa mujer) donde donde
(Porque yo la quiero ver) donde esta mi amor
(Donde estará esa mujer) mami vuelve pronto
(Porque yo la quiero ver) yo te quiero ver
(Donde estará esa mujer) dios mío donde ta escondia
(Porque yo la quiero ver)
(Donde estará esa mujer) Robertico ayudame
(Porque yo la quiero ver)

Где будет эта женщина? (перевод)

Я устал ждать свою брюнетку
Что она ушла, и я не знаю, где она
Я спрашиваю своих друзей о ней, и они говорят мне, что не видели мою
брюнетка, и я буду искать ее, пока не найду, и я клянусь, что моя жизнь будет
Я собираюсь сдаться, потому что я живу на грани потери, и меня это не волнует.
сказать, что я умру за нее
(Где будет эта женщина) где, где
(Потому что я хочу ее увидеть) она пойдет туда
(Где будет эта женщина, потому что я хочу ее увидеть)
И я буду искать ее, пока не найду, и я клянусь, что отдам ей свою жизнь.
доставить, потому что я живу своей жизнью на грани потери
(Где будет эта женщина) где, где
(Потому что я хочу ее увидеть) есть куда пойти
(Где будет эта женщина) где моя любовь
(Потому что я хочу ее увидеть)
Теперь зазвучит гитара… Герцог Бачата
Я спрашиваю своих друзей о ней, я спрашиваю своих друзей о ней и
они говорят мне, что не видели мою брюнетку, и они говорят мне, что не видели мою
брюнетка, и я буду искать ее, пока не найду, и я клянусь, что моя жизнь будет
Я собираюсь сдаться, потому что я живу на грани потери, есть Бог
(Где будет эта женщина) где, где
(Потому что я хочу ее увидеть) она пойдет туда
(Где будет эта женщина) где моя любовь
(Потому что я хочу ее увидеть)
и я буду искать его, пока не найду, и я клянусь, что моя жизнь будет
избавь, потому что я живу своей жизнью на грани ее потери, есть Бог
(Где будет эта женщина) где, где
(Потому что я хочу ее увидеть) где моя любовь
(Где будет эта женщина) мама скоро вернется
(Потому что я хочу ее увидеть) Я хочу увидеть тебя
(Где эта женщина?) Боже мой, где ты прятался?
(Потому что я хочу ее увидеть)
(Где эта женщина) Робертико, помоги мне.
(Потому что я хочу ее увидеть)