Перевод текста песни I Love Muchacha - Jo Squillo

I Love Muchacha (оригинал)

You look at me, like I were mad
I’m so different, I’m not sad
I can’t wear a wedding dress
I feel so stressed, what a mess
Hey oh, ahi ho
Walking round, walking down
Jamming jamming all night long
I feel out, I feel wrong
Je suis une femme tres active
D’une generation creative
J’aime le risque et l’adventure
C’est le monde de l’advenire
J’ai toujours reserve
Une place pour l’espace
Allons y madames, messieurs
Il n’y a pas de frontieres
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha tonight
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha ce soir
Con las niñas, mis amigas
Creo que el mundo es dinamita
Si saltas un poco mas
Se revienta todo o nada
Ein-zwei, one-two
Serà un lindo dia, mu-cha-cha
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha tonight
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha ce soir
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha tonight
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha ce soir
Don’t look at me like I were mad
A wedding dress would be so bad
Je suis une femme tres active
D’une generation creative
But I’m not your bambolina
No me gusta el general
Todo el mundo quiere cantar
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha tonight
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha ce soir
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha tonight
Look for love, mu-cha-cha
Mu-cha-cha, mu-cha-cha, ah
Yes, I love mu-cha-cha
Mu-cha-cha ce soir

(перевод)

Ты смотришь на меня, как будто я сошла с ума
Я такой другой, мне не грустно
Я не могу носить свадебное платье
Я чувствую себя таким напряженным, какой беспорядок
Эй о, ахи хо
Прогулка, прогулка вниз
Джемпинг всю ночь напролёт
Я чувствую, я чувствую себя не так
Je suis une femme tres active
Креатив поколения D’une
J'aime le risque et l'adventure
C’est le monde de l’advenire
Заповедник Жай Тужур
Une place pour l’espace
Allons y madames, messieurs
Il n'y pas de frontieres
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Му-ча-ча сегодня вечером
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Mu-cha-cha ce soir
Con las niñas, мои друзья
Creo que el mundo es dinamita
Si saltas un poco mas
Se revienta todo o nada
Эйн-цвэй, раз-два
Serà un lindo dia, му-ча-ча
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Му-ча-ча сегодня вечером
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Mu-cha-cha ce soir
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Му-ча-ча сегодня вечером
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Mu-cha-cha ce soir
Не смотри на меня, как на сумасшедшего
Свадебное платье было бы так плохо
Je suis une femme tres active
Креатив поколения D’une
Но я не твоя бамболина
Нет мне gusta el генерал
Todo el mundo quiere cantar
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Му-ча-ча сегодня вечером
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Mu-cha-cha ce soir
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Му-ча-ча сегодня вечером
Ищи любовь, му-ча-ча
Му-ча-ча, му-ча-ча, ах
Да, я люблю му-ча-ча
Mu-cha-cha ce soir