| Ol' Glory (оригинал) | Ol' Glory (перевод) |
|---|---|
| Can you feel it? | Ты можешь почувствовать это? |
| Can you stop and really feel it? | Можете ли вы остановиться и по-настоящему почувствовать это? |
| I don’t mean think about it | Я не имею в виду думать об этом |
| I don’t mean talk about it | Я не имею в виду говорить об этом |
| I mean feel it | Я имею в виду чувствовать это |
| I mean know | я имею в виду знаю |
| I mean live it baby | Я имею в виду, живи этим, детка |
| And I mean love it | И я имею в виду люблю это |
| Can you see it when it’s dark? | Ты видишь это, когда темно? |
| Can you feel it when it shines? | Ты чувствуешь это, когда оно сияет? |
| Can you hear it in the ocean? | Ты слышишь это в океане? |
| Can you smell it in the pines? | Ты чувствуешь его запах в соснах? |
| Can you taste it when you breathe in | Можете ли вы попробовать это, когда вы вдыхаете |
| Can you hear it when it roars? | Ты слышишь, когда он ревет? |
| Can you know it in the darkness? | Можете ли вы узнать это в темноте? |
| Can you abide inside the joy? | Можете ли вы пребывать внутри радости? |
| It’s the Glory ol' Glory — the Glory | Это слава старая слава — слава |
| I seen the light — I seen the light | Я видел свет — я видел свет |
| I heard the light — I heard the light | Я слышал свет — я слышал свет |
| I felt the light — I felt the light | Я почувствовал свет — я почувствовал свет |
| I breathe the light — I breathe the light | Я дышу светом — я дышу светом |
| I am the light — I am the light | Я свет — я свет |
| You are the light — you are the light | Ты свет — ты свет |
| We are the light — we are the light | Мы свет — мы свет |
| It’s all light — ah it’s all light | Все светло — ах, все светло |
| It’s all light — it’s all light | Все светло — все светло |
| It’s all light — it’s all light | Все светло — все светло |
| It’s all right baby — 'cause it’s all light | Все в порядке, детка, потому что все светло |
| It’s all light — oh it’s all light | Все светло — о, все светло |
| See I saw it in a dying bird | Смотрите, я видел это в умирающей птице |
| Saw it in a poet’s word | Видел это в слове поэта |
| See it in a redwood tree | Увидеть это в красном дереве |
| Saw in you what I felt in me | Видел в тебе то, что чувствовал во мне |
| See it when a diamond dies | Смотрите, когда алмаз умирает |
| Saw it when it comes around | Видел это, когда это происходит |
| Saw it die behind the sun | Видел, как он умирает за солнцем |
| Saw it rise and we all was one | Видел, как он поднимается, и мы все были одним целым |
| It’s the Glory — ol' Glory | Это Слава — старая Слава |
| It’s the Glory — oh the Glory | Это Слава — о Слава |
| Saw it in a bullied child | Видел это у ребенка, над которым издеваются |
| Saw it in a mother’s smile | Видел это в улыбке матери |
| Heard it in a father’s tone | Слышал это в тоне отца |
| Speak to me when I’m all alone | Поговори со мной, когда я совсем один |
| There’s a place I used to hide | Есть место, где я прятался |
| I ain’t going to hide no more | Я больше не собираюсь скрывать |
| There’s a place I used to hide | Есть место, где я прятался |
| But I ain’t going to hide no more | Но я больше не собираюсь скрывать |
| There’s a place I used to hide | Есть место, где я прятался |
| But I ain’t going to hide no more | Но я больше не собираюсь скрывать |
| There’s a place I used to hide | Есть место, где я прятался |
| But I ain’t going to hide no more | Но я больше не собираюсь скрывать |
| Oh the Glory | О Слава |
| Can you feel it? | Ты можешь почувствовать это? |
| — Yes I feel it | — Да, я чувствую это |
| Can you feel it? | Ты можешь почувствовать это? |
| — Yes I feel it | — Да, я чувствую это |
| Do you know it? | Ты знаешь это? |
| — Yes I know it | - Да, я знаю его |
| Do you know it? | Ты знаешь это? |
| — Yes I know it | - Да, я знаю его |
| Do you love it? | Тебе это нравится? |
| — Yes I love it | - Да, мне это нравится |
| Do you love it? | Тебе это нравится? |
| — Yes I love it | - Да, мне это нравится |
| Do you need it? | Тебе это нужно? |
| — Yes I need it | — Да, мне это нужно |
| Do you need it? | Тебе это нужно? |
| — Yes I need it | — Да, мне это нужно |
| It’s the Glory — Glory | Это слава — слава |
| Saw it in a dying bird | Видел это в умирающей птице |
| Saw it in a poet’s word | Видел это в слове поэта |
| Saw it in a redwood tree | Видел это в красном дереве |
| Saw it when it built in me | Видел это, когда это строилось во мне. |
| Saw it when you weaved it round | Видел это, когда ты плела его вокруг |
| Saw it when you’d been let down | Видел это, когда тебя подвели |
| Saw it behind the setting sun | Видел это за заходящим солнцем |
| Saw it rise we all was one | Видел, как он поднимается, мы все были одним целым |
| It’s the Glory — oh the Glory | Это Слава — о Слава |
| It’s the Glory | Это слава |
| Can you feel it? | Ты можешь почувствовать это? |
| Can you stop and really feel it? | Можете ли вы остановиться и по-настоящему почувствовать это? |
| I don’t mean talk about it | Я не имею в виду говорить об этом |
| I mean feel it | Я имею в виду чувствовать это |
| Can you know it? | Можете ли вы это знать? |
| Can you know it through your bones? | Можете ли вы узнать это своими костями? |
| To the deepest part of your soul | В самую глубокую часть вашей души |
| Yeah it’ll take you home | Да, это отвезет тебя домой |
| It’s the Glory baby — it’s the Glory | Это Слава, детка, это Слава |
| It’s the Glory — it’s the Glory | Это Слава — это Слава |
| Can you feel it? | Ты можешь почувствовать это? |
| — yes I feel it | — да, я чувствую это |
| Yes I feel it baby — yes I feel it | Да, я чувствую это, детка, да, я чувствую это. |
| Yes I feel it — yes I feel it | Да, я чувствую это — да, я чувствую это |
| Yes I know it — yes I know it | Да, я знаю это — да, я знаю это |
| Yes I live it — yes I live it | Да, я живу этим — да, я живу этим |
| Can I show it? | Могу ли я показать это? |
| — yes you show it | — да ты показываешь |
| It’s the Glory — its the Glory baby | Это Слава — это Слава, детка |
| It’s the Glory — its the Glory | Это Слава — это Слава |
| Cause I say | Потому что я говорю |
| I saw it in a bullied child | Я видел это у ребенка, над которым издеваются |
| I saw it in a mother’s smile | Я видел это в улыбке матери |
| I heard it in a father’s tone | Я слышал это отцовским тоном |
| It speaks to me when it’s all alone | Он говорит со мной, когда совсем один |
| I heard it in a bullied child | Я слышал это у ребенка, над которым издеваются |
| I saw it in a mother’s smile | Я видел это в улыбке матери |
| I heard it in a father’s tone | Я слышал это отцовским тоном |
| I speak to me when I’m all alone | Я говорю со мной, когда я совсем один |
| It’s the Glory — it’s the Glory | Это Слава — это Слава |
| It’s the Glory baby — it’s the Glory baby | Это Слава, детка — это Слава, детка |
| In heartbeat, worlds are born | В сердцебиении миры рождаются |
| In a heartbeat baby, worlds collide | В мгновение ока миры сталкиваются |
| Clap ya hands — stomp ya feet | Хлопай в ладоши — топай ногами |
Перевод текста песни Ol' Glory -
В жанре:Блюз
Дата выпуска:22.02.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: