Перевод текста песни Back in Time - JJ

Back in Time (оригинал)

If you could go back, what would you change?
If I could go back, I would change nothing
If you could go back, what would you change?
If I could go back, go back, go back, go back…
FiO
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could go back in time, I wouldn’t change a thing
Trust me bro, I thought about it when
Haters just kept coming and, I was out and struggling
Had no way to fight em off, everybody called me soft
Could of always stopped of course, yea I thought about remorse
Coulda let the hate enforce, that me and music divorce
But fuck it man I didn’t listen, and I thank that god I didn’t
Why you ask?
Im a tell ya, everything’d be different
Mr. FiO Baby would of never been born
Would of never got on stage, would of never preformed
Back when I was Baby FiO, still naive, young and brittle
Wrote a song, for a girl, the result, got belittled
Yea, at the time If I could go back
I’d take my precious song and it in the thrash
Instead of being ridiculed, we’d be having laughs
But worse of all… I'd of erased the past
JJ:
If you could go back, what would you change?
If I could go back, I would change nothing
If you could go back, what would you change?
If I could go back, go back, go back, go back…
FiO
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
Should of, Could of, Would-ofs, yea I’d never go back
For if I did I would of never been attacked or harassed
By the same fucking faggit’s who now pay to see me rap
The same fucking faggit’s, nod their heads fore they clap
Yea I see ya’ll from the stage, the lights ain’t that bright
Plus your girls all got my number, I just do that in spite
Of you, yes you, you help pay for my clothes
You help pay for this gold, whats it like at my show
To watch me from the crowd, straight up watch me explode
To watch me go places, that you know you’ll never go
To warm the hearts of thousands, who connect to my soul
To be the guy you tell all your friends that you know
Oh, cause for me its amazing, offer weed when we blazing
See so now I got your drugs, your money, and your girl
I said it on the last tape, Im On Top of The World
I would never go back, I got your life in my hand bitch!
JJ:
If you could go back, what would you change?
If I could go back, I would change nothing
If you could go back, what would you change?
If I could go back, go back, go back, go back…
FiO
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing
If I could back in time, I wouldn’t change a thing
Nah I wouldn’t change a thing, nah I wouldn’t change a thing

Назад во времени (перевод)

Если бы вы могли вернуться назад, что бы вы изменили?
Если бы я мог вернуться, я бы ничего не изменил
Если бы вы могли вернуться назад, что бы вы изменили?
Если бы я мог вернуться, вернуться, вернуться, вернуться...
ФиО
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Поверь мне, братан, я думал об этом, когда
Ненавистники просто продолжали приходить, а я отсутствовал и боролся
Не было возможности отбиться от них, все называли меня мягким
Конечно, всегда мог остановиться, да, я думал о раскаянии
Могла бы ненависть заставить меня развестись с музыкой
Но, черт возьми, чувак, я не слушал, и я благодарю этого бога за то, что не слушал
Почему ты спрашиваешь?
Я говорю тебе, все было бы иначе
Мистер FiO Baby никогда бы не родился
Никогда бы не вышел на сцену, никогда бы не выступил
Когда я был Бэби ФиО, еще наивным, молодым и хрупким
Написал песню, для девушки, результат, принижал
Да, в то время, если бы я мог вернуться
Я бы взял свою драгоценную песню и в трэш
Вместо того, чтобы нас высмеивать, мы бы смеялись
Но хуже всего... Я бы стер прошлое
ДжейДжей:
Если бы вы могли вернуться назад, что бы вы изменили?
Если бы я мог вернуться, я бы ничего не изменил
Если бы вы могли вернуться назад, что бы вы изменили?
Если бы я мог вернуться, вернуться, вернуться, вернуться...
ФиО
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Должен ли, мог бы, хотел бы, да, я бы никогда не вернулся
Потому что, если бы я это сделал, я бы никогда не подвергся нападению или преследованию
Теми же гребаными педерастами, которые теперь платят, чтобы увидеть, как я читаю рэп
Те же гребаные педики, кивают головами, прежде чем хлопать
Да, я вижу тебя со сцены, свет не такой яркий
К тому же все ваши девочки получили мой номер, я просто делаю это, несмотря на
Из вас, да вы, вы помогаете платить за мою одежду
Вы помогаете платить за это золото, каково это на моем шоу
Смотреть на меня из толпы, прямо смотреть, как я взрываюсь
Чтобы смотреть, как я иду туда, куда, как ты знаешь, никогда не пойдешь.
Чтобы согреть сердца тысяч, которые соединяются с моей душой
Быть парнем, которому ты рассказываешь всем своим друзьям, которых знаешь
О, потому что для меня это потрясающе, предложи травку, когда мы пылаем
Видишь ли, теперь у меня есть твои наркотики, твои деньги и твоя девушка.
Я сказал это на последней кассете: «Я на вершине мира».
Я никогда не вернусь, твоя жизнь в моих руках, сука!
ДжейДжей:
Если бы вы могли вернуться назад, что бы вы изменили?
Если бы я мог вернуться, я бы ничего не изменил
Если бы вы могли вернуться назад, что бы вы изменили?
Если бы я мог вернуться, вернуться, вернуться, вернуться...
ФиО
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы ничего не изменил
Нет, я бы ничего не изменил, нет, я бы ничего не изменил