Перевод текста песни Tamo gdje je sve po mom - Jinx, Terrace

Tamo gdje je sve po mom - Jinx, Terrace
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tamo gdje je sve po mom, исполнителя - Jinx
Дата выпуска: 22.12.2008
Язык песни: Хорватский

Tamo gdje je sve po mom

(оригинал)
Tko je kralj, tko ple e sam?
Sve tajne ovog karnevala znam
Muèi me samo da li tu sam gost
Mo da i moje lice krije lica jo …
Al', èemu strah i èemu sram?
Ja neæu vi e èekati ni dan
Galama zove, ali neæu s njom:
Idem tamo gdje je sve po mom!
Da ne poludim, da ne mislim
Da ne èujem i ne vidim
Da ne izgorim u sjaju tom
Idem tamo gdje je sve po mom
Tko je kralj, tko ple e sam?
Sve tajne ovog karnevala znam;
Galama zove, ali neæu s njom:
Idem tamo gdje je sve po mom!
Da ne poludim…
Tamo gdje je davno stao sat
I vrijeme broji se na bezbroj naèina
Tamo gdje jo ima snova
Tamo gdje je parada ova
Nema puno smisla vjeruj mi…
Èemu strah i èemu sram?
Ja neæu vi e èekati ni dan
Galama zove, ali neæu s njom:
Idem tamo gdje je sve po mom!
Da ne poludim…
(перевод)
Кто король, который танцует один?
Я знаю все тайны этого карнавала
Я беспокоюсь только о том, буду ли я там гостем
Может быть, мое лицо тоже скрывает лица...
Но почему страх и почему стыд?
Я не буду ждать тебя ни дня
Галама зовет, но я с ней не пойду:
Я иду туда, где все по-моему!
Не сойти с ума, не думать
Не слышать и не видеть
Чтобы я не сгорел в этом сиянии
Я иду туда, где все по-моему
Кто король, который танцует один?
Я знаю все тайны этого карнавала;
Галама зовет, но я с ней не пойду:
Я иду туда, где все по-моему!
Чтобы я не сошла с ума...
Где часы давно остановились
И время считается бесчисленными способами
Где еще есть мечты
Где этот парад
Это не имеет особого смысла, поверьте мне...
Почему страх и почему стыд?
Я не буду ждать тебя ни дня
Галама зовет, но я с ней не пойду:
Я иду туда, где все по-моему!
Чтобы я не сошла с ума...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Tamo Gdje Je Sve Po Mom Eddydus Terrace Mix


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take You Away ft. Master Blaster, Terrace, Scott Rill 2020
Ruke 2008
Do Kraja Vremena 1997
Pored Mene 2015
Brazil 1997
Smijem Se 2008
Ljeto 2008
Požurimo 2015
Tamo Gdje Je Sve Po Mom 2008
Astro Party 1997
Sve Se Jednom Mora Vratiti 1997
Avantura počinje 2008
Koliko Suza Za Malo Sna 1999
Na Plaži 2008