Перевод текста песни Požurimo - Jinx

Požurimo (оригинал)

Možda večeras, a možda i ne
Moji putevi su tajne
Skrivene iskre što mijenjaju sve
Samo slučajno se pale
Požurimo sad
Jer ponekad… zaboravljam se
Požurimo sad
Sutra već nas stiže
Požurimo sad
Jer ponekad zaboravljam se
Požurimo sad
Ne lomi me više
Možda večeras i ne vidim sve
Moje procjene su…
Pogrešne
Otvaraš se, ali ne čujem te
Moje misli već su dalje…
Požurimo…

Požurimo (перевод)

Может быть, сегодня вечером, может быть, нет
Мои пути секретны
Скрытые искры, которые меняют все
Они просто загораются
Давайте поторопимся сейчас
Потому что иногда… я забываю себя
Давайте поторопимся сейчас
Мы уже завтра приезжаем
Давайте поторопимся сейчас
Потому что иногда я забываю себя
Давайте поторопимся сейчас
Это больше не ломает меня
Может быть, сегодня я не все вижу
Мои оценки таковы…
Неправильный
Ты открываешься, но я тебя не слышу
Мои мысли уже далеко…
Давай поторопимся…