| Holly came from Miami F.L.A
| Холли приехала из Майами F.L.A.
|
| Hitch-hiked her way across the U.S.A
| Автостопом проехала по США
|
| Plucked her eyebrows on the way
| По дороге выщипывала брови
|
| Shaved her leg and then he was a she
| Побрила ногу, а потом он стал ею
|
| She says, hey babe, take a walk on the wild side
| Она говорит, эй, детка, прогуляйся по дикой стороне
|
| Said, ‽Hey honey, take a walk on the wild side ‽
| Сказал: «Эй, дорогая, прогуляйся по дикой стороне —
|
| Candy came from out on the island
| Конфеты пришли с острова
|
| In the back room she was everybody’s darling
| В задней комнате она была всеобщей любимицей
|
| But she never lost her head
| Но она никогда не теряла голову
|
| Even when she was given head
| Даже когда ей дали голову
|
| She says, ‽Hey babe, take a walk on the wild sideâ€
| Она говорит: «Эй, детка, прогуляйся по дикой стороне».
|
| Said, ‽Hey babe, take a walk on the wild sideâ€
| Сказал: «Эй, детка, прогуляйся по дикой стороне».
|
| And the colored girls go
| И цветные девушки идут
|
| Doo, doo, doo
| Ду, ду, ду
|
| Doo, doo, doo
| Ду, ду, ду
|
| Doo, doo, doo
| Ду, ду, ду
|
| Little Joe never once gave it away
| Маленький Джо ни разу не отдал его
|
| Everybody had to pay and pay
| Все должны были платить и платить
|
| A hustle here and a hustle there
| Суета здесь и суета там
|
| New York city is the place where
| Нью-Йорк – это место, где
|
| They said, ‽Hey babe, take a walk on the wild sideâ€
| Они сказали: «Эй, детка, прогуляйся по дикой стороне».
|
| I Said, ‽Hey Joe, take a walk on the wild sideâ€
| Я сказал: «Эй, Джо, прогуляйся по дикой стороне».
|
| Sugar plum fairy came and hit the streets
| Фея сахарной сливы пришла и вышла на улицы
|
| Lookin' for soul food and a place to eat
| В поисках пищи для души и места, где можно поесть
|
| Went to the Apollo
| Пошел к Аполлону
|
| You should have seen him go go go
| Вы должны были видеть, как он идет, идет, идет
|
| They said, ‽Hey Sugar, take a walk on the wild sideâ€
| Они сказали: «Эй, Сахарок, прогуляйся по дикой стороне».
|
| I said, ‽Hey babe, take a walk on the wild sideâ€
| Я сказал: «Эй, детка, прогуляйся по дикой стороне».
|
| All right, huh
| Хорошо, да
|
| Jackie is just speedin' away
| Джеки просто ускоряется
|
| Thought she was James Dean for a day
| Думал, что она была Джеймсом Дином на день
|
| Then I guess she had to crash
| Тогда я думаю, она должна была разбиться
|
| Valium would have helped that dash
| Валиум помог бы этому рывку
|
| She said, ‽Hey babe, take a walk on the wild sideâ€
| Она сказала: «Эй, детка, прогуляйся по дикой стороне».
|
| I said, ‽Hey honey, take a walk on the wild sideâ€
| Я сказал: «Эй, дорогая, прогуляйся по дикой стороне».
|
| And the colored girls say
| И цветные девушки говорят
|
| Doo, doo, doo
| Ду, ду, ду
|
| Doo, doo, doo
| Ду, ду, ду
|
| Doo, doo, doo | Ду, ду, ду |