Перевод текста песни Misery - Jimmy Smith

Misery (оригинал)

Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won’t let it bend
And i wrote two hundred letters
I will never send
Sometimes these cut are so much
Deeper then they seem
You’d rather cover up
I’d rather let them bleed
So let me be
I’ll set you free
I am in misery
There ain’t nobody
Who can confort me
Oh yeah
Why won’t you answer me?
The silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I’m gonna get you back
Gonna get you back
Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
Not that i didn’t care
It’s that i didn’t know
It’s not what i didn’t feel
It’s what i didn’t show
So let me be
I’ll set you free
I am in misery
There ain’t nobody
Who can confort me
Oh yeah
Why won’t you answer me?
The silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I’m gonna get you back
Gonna get you back
You say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I’m desperate and confused
So far away from you
I’m getting near
I don’t care where i have to run
Why do you do what you do to me, yeah
Why won’t you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won’t you answer me, answer me yeah
I am in misery
There ain’t nobody
Who can confort me
Oh yeah
Why won’t you answer me?
The silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I’m gonna get you back
Gonna get you back

Нищета (перевод)

Ах, да
Ах, да
Так боюсь сломать
Но вы не позволите ему согнуться
И я написал двести писем
я никогда не отправлю
Иногда эти сокращения так много
Глубже, чем они кажутся
Вы бы предпочли прикрыть
Я бы предпочел, чтобы они истекали кровью
Так позволь мне быть
Я освобожу тебя
Я страдаю
Нет никого
Кто может утешить меня
Ах, да
Почему ты не отвечаешь мне?
Тишина медленно убивает меня
Девушка, ты действительно меня обидел
Ты действительно меня обидел
я верну тебя
Собираюсь вернуть тебя
Ваша соленая кожа и как
Он смешивается с моим
Как это чувствуется
Полностью переплетены
Не то чтобы мне было все равно
Это то, что я не знал
Это не то, чего я не чувствовал
Это то, что я не показывал
Так позволь мне быть
Я освобожу тебя
Я страдаю
Нет никого
Кто может утешить меня
Ах, да
Почему ты не отвечаешь мне?
Тишина медленно убивает меня
Девушка, ты действительно меня обидел
Ты действительно меня обидел
я верну тебя
Собираюсь вернуть тебя
Вы говорите, что ваша вера поколеблена
Вы можете ошибаться
Ты не даешь мне уснуть и
В ожидании солнца
я в отчаянии и растерянности
Так далеко от тебя
я приближаюсь
Мне все равно, куда мне бежать
Почему ты делаешь то, что делаешь со мной, да
Почему ты не отвечаешь мне, ответь мне, да
Почему ты делаешь то, что делаешь со мной, да?
Почему ты не отвечаешь мне, ответь мне, да
Я страдаю
Нет никого
Кто может утешить меня
Ах, да
Почему ты не отвечаешь мне?
Тишина медленно убивает меня
Девушка, ты действительно меня обидел
Ты действительно меня обидел
я верну тебя
Собираюсь вернуть тебя