Перевод текста песни Peach Pickin’ Time Down In Georgia - Jimmy Rodgers

Peach Pickin’ Time Down In Georgia (оригинал)

When it’s peach pickin' time in Georgia.
Apple pickin' time in Tennessee.
Cotton pickin' time in Mississippi.
Everybody picks on me.
When it’s round-up time in Texas, the cowboys make 'whoopee'.
Then down in old Alabama, it’s gal pickin' time for me.
There’s the bluegrass down in Kentucky.
Virginia is where they do the swing.
Carolina, now I’m coming to you to spend the spring.
Arkansas, I hear you calling.
I know i’ll see you soon.
There’s where I’ll do a little pickin' underneath the Ozark moon.
Now when hard times overtake you, I hope they don’t get me.
For I got a sweetie waiting for me down in Tennessee.
I know I’m going to see her.
I hope it won’t be long.
There’s where we’ll pick a little cabin, and call it our mountain home.
When the pickaninnys pick the cotton, I’ll pick a wedding ring.
We will go to town, a pick a little gown, for the wedding in the spring.
I hope the preacher knows his business.
I know he can’t fool me.
When it’s peach pickin' time in Georgia, it’s gal pickin' time for me.

Время Сбора Персиков В Джорджии (перевод)

Когда в Джорджии пора собирать персики.
Время сбора яблок в Теннесси.
Время сбора хлопка в Миссисипи.
Все выбирают меня.
Когда в Техасе наступает время облавы, ковбои устраивают "аплодисменты".
Тогда в старой Алабаме пришло время для меня.
В Кентукки есть мятлик.
Вирджиния – это место, где они делают качели.
Каролина, теперь я еду к тебе проводить весну.
Арканзас, я слышу, ты звонишь.
Я знаю, скоро увидимся.
Там я немного поковыряюсь под луной Озарк.
Теперь, когда вас настигнут тяжелые времена, я надеюсь, что они не достанут меня.
Потому что меня ждет милая в Теннесси.
Я знаю, что увижу ее.
Надеюсь, это ненадолго.
Там мы выберем маленькую хижину и назовем ее нашим домом в горах.
Когда пиканини соберут хлопок, я соберу обручальное кольцо.
Мы поедем в город, выберем платьице, на свадьбу весной.
Надеюсь, проповедник знает свое дело.
Я знаю, что он не может обмануть меня.
Когда в Джорджии наступает время сбора персиков, для меня наступает время сбора персиков.