Перевод текста песни Worried Life Blues - Original - Jimmy Reed

Worried Life Blues - Original (оригинал)

All alone, all alone, got misery so bad, I have to cry
But someday baby, mm
You ain’t gonna worry me, my life, anymore
You’re on my mind, every place I’ve gone
How much I love you, no one know
But someday baby, you ain’t gonna worry me, my life any more
And on my mind, every place I’ve gone
Man, I know I love you an' nobody knows
But someday baby, you ain’t gonna worry, my mind any more

Тревожная жизнь Блюз - Оригинал (перевод)

В полном одиночестве, в полном одиночестве, мне так плохо, что я должен плакать
Но когда-нибудь, детка, мм
Ты больше не будешь беспокоить меня, моя жизнь
Ты в моих мыслях, куда бы я ни пошел
Как сильно я тебя люблю, никто не знает
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь меня беспокоить, моя жизнь
И на мой взгляд, каждое место, где я был
Человек, я знаю, что люблю тебя, и никто не знает
Но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь волноваться, мой разум