Перевод текста песни When You're Doing All Right - Jimmy Reed

When You're Doing All Right (оригинал)

Don’t say nothin' if you don’t know what you’re talkin' about
Don’t say nothin' if you don’t know what you’re talkin' about
Don’t worry that 'bout your friend, knew just what you got
Don’t start to tell your business, tellin' it to your friends
Don’t start tellin' your business, to your friends
Gonna tell ya right now, that’s where your troubles begin
If ya don’t believe me, try it for yourself
If ya don’t believe me, try it for yourself
If ya tell your friends, they go on an’tell someone else
When you’re doin' alright, your friends are jealous of you
When you’re doin' alright, your friends they jealous of you
They-a tell a lie on ya, try to break your heart in two

Когда У Тебя Все В Порядке (перевод)

Не говори ничего, если не знаешь, о чем говоришь
Не говори ничего, если не знаешь, о чем говоришь
Не волнуйся, что твой друг знал, что у тебя есть
Не начинайте рассказывать о своем бизнесе, расскажите об этом своим друзьям
Не начинайте рассказывать о своем бизнесе своим друзьям
Скажу тебе прямо сейчас, вот где начинаются твои проблемы
Если ты мне не веришь, попробуй сам
Если ты мне не веришь, попробуй сам
Если ты расскажешь своим друзьям, они продолжат рассказывать кому-то еще
Когда у тебя все хорошо, друзья тебе завидуют
Когда у тебя все хорошо, твои друзья завидуют тебе
Они лгут тебе, пытаются разбить твое сердце надвое