Перевод текста песни She Dont Want Me No More - Jimmy Reed

She Dont Want Me No More (оригинал)

My baby told me, she don’t want me no mo'
My baby told me, she don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand to see you go
Well, I taken ya downtown to the department store
Try ta buy ev’rything, sees on the floor
Now you gonna tell me, you don’t want me no mo'
Girl, you know I love ya, can’t stand ta see you go
I went out last night baby, stayed too late
She said, «You done made yo', last mistake»
She said, «Now there you know, an’I don’t want you no mo'
Girl, you know I love you, can’t stand to see you go

Она Больше Не Хочет Меня (перевод)

Мой ребенок сказал мне, что она не хочет меня больше
Мой ребенок сказал мне, что она не хочет меня больше
Девочка, ты знаешь, я люблю тебя, не могу смотреть, как ты уходишь
Ну, я отвез тебя в центр города в универмаг
Попробуй купить все, видишь на полу
Теперь ты собираешься сказать мне, что ты не хочешь меня больше,
Девочка, ты знаешь, я люблю тебя, не могу видеть, как ты уходишь
Я ушел прошлой ночью, детка, остался слишком поздно
Она сказала: «Ты сделал свою последнюю ошибку»
Она сказала: «Теперь ты знаешь, я не хочу тебя больше,
Девочка, ты знаешь, я люблю тебя, не могу смотреть, как ты уходишь