Перевод текста песни Goin' On To School - Original - Jimmy Reed

Goin' On To School - Original (оригинал)

I met a little girl, was on her way to school
I met a little girl, she ain’t nobody’s fool
Well go on baby, don’t be nobody’s fool
They got ya readin' an' writin', workin' 'rithmetic
I know those teacher’s 'bout ta, make ya sick
But go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin' on your way to school
Well you know they got ya standin' at the, head of your class
And the kids don’t like it, tryin'-a make ya feel bad
Go on baby, don’t be nobody’s fool
I’ll see ya in the mornin', on your ways to school

(перевод)

Я встретил маленькую девочку, она шла в школу
Я встретил маленькую девочку, она не дура
Ну давай, детка, не будь дураком
Они заставили тебя читать и писать, работать с арифметикой
Я знаю, что эти учителя насчет того, что тебя тошнит
Но продолжай, детка, не будь дураком
Увидимся утром по дороге в школу
Ну, ты знаешь, что они заставили тебя стоять у главы твоего класса
И детям это не нравится, попробуйте заставить вас чувствовать себя плохо
Давай, детка, не будь дураком
Увидимся утром, по пути в школу