Перевод текста песни Goodbye Love, Hello Friend - Jimmy Giuffre

Goodbye Love, Hello Friend - Jimmy Giuffre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye Love, Hello Friend, исполнителя - Jimmy Giuffre. Песня из альбома Thesis, в жанре Джаз
Дата выпуска: 27.04.2013
Лейбл звукозаписи: Sinetone
Язык песни: Английский

Goodbye Love, Hello Friend

(оригинал)
I’ll never forget you
I’ll never forget you
I’ll never forget you
I’ll never forget how we promised that day
To love one another forever that way
We said we’d never say goodbye
But that was long ago
Now you’ve forgotten
I know
No use to wonder why
Let’s say farewell with a sigh
Let love die
But we’ll go on living
Our own way of living
Baby, you take the high road
And I’ll take the low
It’s time that we parted
It’s much better so
But, kiss me as you go
Goodbye
Goodbye
Kiss me as you go
Goodbye

Прощай, Любовь Моя, Здравствуй, Друг.

(перевод)
Я никогда тебя не забуду
Я никогда тебя не забуду
Я никогда тебя не забуду
Я никогда не забуду, как мы обещали в тот день
Так любить друг друга вечно
Мы сказали, что никогда не попрощаемся
Но это было давно
Теперь ты забыл
Я знаю
Нет смысла задаваться вопросом, почему
Прощаемся со вздохом
Пусть любовь умрет
Но мы будем жить дальше
Наш собственный образ жизни
Детка, ты идешь по большой дороге
И я возьму низкий
Пришло время расстаться
Так намного лучше
Но поцелуй меня на ходу
До свидания
До свидания
Поцелуй меня на ходу
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mack The Knife 2010
You Don't Know What Love Is ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
I'm Getting Sentimental Over You ft. Lee Konitz, Jimmy Giuffre 1958
Just in Time ft. Jimmy Giuffre, Marty Paich, Victor Feldman 2012
The Three Little Bops ft. Shorty Rogers, Jimmy Giuffre, Barney Kessel 2014
Fun ft. The Modern Jazz Quartet, Jimmy Giuffre 2013
People Will Say We're in Love ft. Herb Ellis 2006
If I Were a Bell ft. Art Pepper, Marty Paich, Victor Feldman 2012
Margo 2011
I Only Have Eyes for You 2013
Windswept 2011
Body and Soul 2013
After You've Gone ft. Jimmy Giuffre, Herb Ellis, Bill Holman 2011
Ol' Folks 2006
Have You Met Miss Jones ft. Oscar Peterson, Harry "Sweets" Edison, Charlie Mariano 2012
Detour Ahead ft. Oscar Peterson, Harry "Sweets" Edison, Charlie Mariano 2012
Easy Come Easy Go ft. Jimmy Giuffre 2011
My Heart Belongs to Daddy ft. Jimmy Giuffre 2011
Speak Low ft. Shorty Rogers, Jimmy Giuffre, Charles Mingus 2015
Ellis in Wonderland: Detour Ahead ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Jimmy Giuffre 2011

Тексты песен исполнителя: Jimmy Giuffre