Перевод текста песни The Love Bug Will Bite You - Jimmy Dorsey, Ray McKinley

The Love Bug Will Bite You (оригинал)

The love bug will bite you
If you don’t watch out.
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout;
You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about
The love bug will bite you
If you don’t watch out.
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout;
You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about
You can’t eat, you can’t sleep, you’ll go crazy,
You’ll just la dee da dee la all day.
If someone wants to know
Why you’re crazy
You’ll answer (da da da doo with a ho ho hay-hay)
The love bug will bite you if you don’t watch out
If he ever bites you
Then you’ll sing and shout:
You’ll go You’ll go (da-dee-da-dee-da-dee da
And whoa dee doe dee doe)
That’s what love is all about

Любовный Жук Укусит Тебя (перевод)

Ошибка любви укусит вас
Если вы не будете осторожны.
Если он когда-нибудь укусит тебя
Тогда ты будешь петь и кричать;
Ты пойдешь (да-ди-да-ди-да-ди да
И эй, ди, ди, ди, лань)
Вот что такое любовь
Ошибка любви укусит вас
Если вы не будете осторожны.
Если он когда-нибудь укусит тебя
Тогда ты будешь петь и кричать;
Ты пойдешь (да-ди-да-ди-да-ди да
И эй, ди, ди, ди, лань)
Вот что такое любовь
Ты не можешь есть, ты не можешь спать, ты сойдешь с ума,
Вы будете просто ла-ди-да-ди-ла весь день.
Если кто-то хочет знать
Почему ты сумасшедший
Ты ответишь (да да да ду с хо хо хай-хай)
Ошибка любви укусит вас, если вы не будете осторожны
Если он когда-нибудь укусит тебя
Тогда ты будешь петь и кричать:
Ты пойдешь Ты пойдешь (да-ди-да-ди-да-ди да
И эй, ди, ди, ди, лань)
Вот что такое любовь