Перевод текста песни You've Got Me This Way - Jimmy Dorsey, Helen O'Connel

You've Got Me This Way (оригинал)

You got me this way, say
What are you gonna do about it?
What are you gonna do about it?
You got me this way, crazy for you!
You kissed me one day, then
Seein' that I was true about it
What did you go and do about it?
You left me this way, bluer than blue!
You thought it was funny
My fallin' so hard!
I’m laughin' my sides off, honey
You’re really a card!
You got me this way, say
Now that I’m in a stew about it
What am I gonna do about it?
I’m just gonna stay crazy for you!

Ты Держишь Меня Таким Образом (перевод)

Ты меня так понял, скажи
Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать?
Ты заполучил меня таким образом, без ума от тебя!
Однажды ты поцеловал меня, а потом
Вижу, что я был прав об этом
Что вы пошли и сделали по этому поводу?
Ты оставил меня таким, синее, чем синее!
Вы думали, что это смешно
Я так сильно падаю!
Я смеюсь от души, дорогая
Ты действительно карта!
Ты меня так понял, скажи
Теперь, когда я в замешательстве по этому поводу
Что мне с этим делать?
Я просто останусь без ума от тебя!