Перевод текста песни Desperate Times -

Desperate Times -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desperate Times , исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский

Desperate Times

(оригинал)
Let me tell you something
All the kids I know say there’s no one
Who will deal with the problems that are closing in around them
They turn on the radio, it’s some regurgitated pop
Or some thirty-year-old love song that was written for their parents
Don’t come singing bout her hair by the window
Or her eyes in the moonlight or her kisses in the morning
I don’t need another song about the ocean of your love for a sweater
That you gave to your boyfriend
These
These are desperate times
Pay attention, look up and read the signs
Believe
These are desperate times
All the big boys say that all the best music
Was written 20 years ago in their generation
Well, we’ve had another 20 years of devastation on the planet
Made real by a nation being lulled into submission
Shut Up
I don’t care about the dress that she wore
When she walked through the forest on a cool summer evening
I’ve had it up to here with all these feel-good ditties
About how life would be much better if we ignored all the problems
These
These are desperate times
Pay attention, look up and read the signs
Believe
These are desperate times
All around the world the guns are being cocked
And they’re pointed at the others caught staring at our table
Well sing up Americans cause the time may be running out
Before the picture gets flipped and we’re all looking down the barrel
These
These are desperate times
Pay attention, look up and read the signs
Believe
These are desperate times

Отчаянные Времена

(перевод)
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Все дети, которых я знаю, говорят, что никого нет
Кто будет решать проблемы, которые надвигаются на них
Они включают радио, это какая-то отрыгнутая попса
Или какую-нибудь песню о любви тридцатилетней давности, написанную для их родителей.
Не приходи петь о ее волосах у окна
Или ее глаза в лунном свете, или ее поцелуи утром
Мне не нужна другая песня про океан твоей любви для свитера
Что ты дал своему парню
Эти
Это отчаянные времена
Обратите внимание, посмотрите вверх и прочитайте знаки
Полагать
Это отчаянные времена
Все большие мальчики говорят, что вся лучшая музыка
Было написано 20 лет назад в их поколении
Что ж, у нас было еще 20 лет разрухи на планете
Сделано реальным, когда нация убаюкивает подчинение
Замолчи
Меня не волнует платье, которое она носила
Когда она шла по лесу прохладным летним вечером
Мне надоели все эти приятные песенки
О том, как жизнь была бы намного лучше, если бы мы игнорировали все проблемы
Эти
Это отчаянные времена
Обратите внимание, посмотрите вверх и прочитайте знаки
Полагать
Это отчаянные времена
Во всем мире взводятся пушки
И они указывают на других, пойманных, глядящих на наш стол
Хорошо пойте, американцы, потому что время может быть на исходе
Прежде чем картинка перевернется, и мы все смотрим в бочку
Эти
Это отчаянные времена
Обратите внимание, посмотрите вверх и прочитайте знаки
Полагать
Это отчаянные времена
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!