Перевод текста песни Just as Long as You Love Me - Jim Edward Brown, Maxine Brown, Bonnie

Just as Long as You Love Me (оригинал)

Just as long as you love me
My future is safe
When your arms are about me
Heaven opens the gate
Just as long as you love me
I’ll never destroy
Little tears appear in my eyes
For they’re only tears of joy
Oh please keep tellin' me how much I mean to you
And Heaven help me be more worthy of holdin' you
Just as long as you love me
My hearts not afraid
Of what tomorrow might have in store
Or the things it must face
Oh please keep tellin' me how much I mean to you
And Heaven help me be more worthy of holdin' you
Just as long as you love me
My hearts not afraid
Of what tomorrow might have in store
Or the things it must face
Just as long as you love me

(перевод)

Пока ты любишь меня
Мое будущее в безопасности
Когда твои руки вокруг меня
Небо открывает ворота
Пока ты любишь меня
Я никогда не уничтожу
Маленькие слезы появляются в моих глазах
Потому что это только слезы радости
О, пожалуйста, продолжай говорить мне, как много я для тебя значу
И Небеса помогают мне быть более достойным держать тебя
Пока ты любишь меня
Мои сердца не боятся
О том, что завтра может быть в магазине
Или вещи, с которыми он должен столкнуться
О, пожалуйста, продолжай говорить мне, как много я для тебя значу
И Небеса помогают мне быть более достойным держать тебя
Пока ты любишь меня
Мои сердца не боятся
О том, что завтра может быть в магазине
Или вещи, с которыми он должен столкнуться
Пока ты любишь меня