Перевод текста песни Zombies - Jim Davies

Zombies - Jim Davies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zombies, исполнителя - Jim Davies. Песня из альбома Headwars, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.04.2020
Лейбл звукозаписи: Extreme
Язык песни: Английский

Zombies

(оригинал)
I think it’s pretty safe to say
You’re self-obsessed
You’re an addict for the likes
And your next request
We your people all hanging on
What you do next
Check in to the gym
'Cos we’ll be so impressed
You live your whole life
Through a 3-inch screen
You filmed the whole gig
But you don’t know who you’ve seen
You film the mugging on the tube
That was sweet
You’ll definitely be getting
More numbers next week
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I’ll hate you if you’ll hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie
I can’t wait to see
Your diet this week
You say you’ve gone vegan
But that looks a lot like meat
Congratulations
You passed the screen test
Forty hours on your phone
This week — you’re best!
Shame you were too busy
When your friend felt depressed
'Cos now she’s six foot under
You’ve got issues to address
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So here’s my life in entirety
There’s no decency
On this frequency
You don’t know me
So expose your life so needlessly
The human race has gone to shit
I say we do away with it
And start a race of cyborg clones
Of Elon Musk — no need for phones!
There’s no secrecy
So please hashtag me
There’s no privacy
So random people download me
There’s no decency
So just send money
You want equality?
Well I hate you if you hate me
You zombie
You zombie
You zombie
You zombie

Зомби

(перевод)
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Вы одержимы собой
Вы зависимы от лайков
И ваш следующий запрос
Мы, ваши люди, все держимся
Что вы будете делать дальше
Запишитесь в тренажерный зал
«Потому что мы будем так впечатлены
Ты живешь всю свою жизнь
Через 3-дюймовый экран
Вы снимали весь концерт
Но вы не знаете, кого вы видели
Вы снимаете грабеж на трубке
Это было мило
Вы обязательно получите
На следующей неделе больше номеров
Никакой секретности
Так что, пожалуйста, поставьте мне хэштег
Конфиденциальности нет
Значит, меня скачивают случайные люди
Нет приличия
Просто отправьте деньги
Вы хотите равноправия?
Ну, я буду ненавидеть тебя, если ты будешь ненавидеть меня
Вы зомби
Вы зомби
Вы зомби
Вы зомби
мне не терпится увидеть
Ваш рацион на этой неделе
Вы говорите, что стали веганом
Но это очень похоже на мясо
Поздравления
Вы прошли экранный тест
Сорок часов на вашем телефоне
На этой неделе — ты лучший!
Жаль, что ты был слишком занят
Когда твой друг впал в депрессию
«Потому что теперь она на шесть футов ниже
У вас есть проблемы, которые нужно решить
Никакой секретности
Так что, пожалуйста, поставьте мне хэштег
Конфиденциальности нет
Итак, вот моя жизнь целиком
Нет приличия
На этой частоте
ты меня не знаешь
Так что разоблачайте свою жизнь так без необходимости
Человеческая раса пошла в дерьмо
Я говорю, что мы покончим с этим
И начать гонку клонов-киборгов
Илона Маска — телефоны не нужны!
Никакой секретности
Так что, пожалуйста, поставьте мне хэштег
Конфиденциальности нет
Значит, меня скачивают случайные люди
Нет приличия
Просто отправьте деньги
Вы хотите равноправия?
Ну, я ненавижу тебя, если ты ненавидишь меня
Вы зомби
Вы зомби
Вы зомби
Вы зомби
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ticking Timebomb 2020
Caged ft. Jason Bowld 2020
Headwars 2020

Тексты песен исполнителя: Jim Davies