Перевод текста песни Neues Ziel, Neues Kapitel - Jigzaw, Dabble

Neues Ziel, Neues Kapitel (оригинал)

Ich werd’s den andern zeigen, ich bau' mein Business auf, und zwar ganz alleine
Schwanz verteilen, ich bringe kranke Zeilen, verdammte Scheiße
Guck, heute lügen und lästern alte Bekanntenkreise
Lange Zeit, doch ich werde kommen und ich werd' Angst verbreiten
Keine Clique, ich hab' keinen gebraucht
Und wenn ich jetzt mit Rap zerficke, dann auf eigene Faust
Fick auf falsche Freunde, Mann, eure Mannschaft besteht aus Ratten
Echte Brüder kann ich an meiner Hand abzählen wie Batzen
Ich war broke, als ich Aussagen von Zinkern bekam
Doch ich kann mich nicht erinnern, dass ihr hinter mir wart
Ich hab' Probleme geklärt, und ich hab' Leute geschlagen
Für meine Freunde, Freunde, welche mich heute verraten
Zu viele Bitches, doch ich werd' euch nicht verfluchen oder dissen
Nur mich rächen, an jedem Hund, der versucht hat mich zu ficken
Und ich überlass' es nicht dem Zufall oder Karma
Bruder, heut ist Zahltag
Damals war nix leicht, ich wollt' nur Beats und ein Mikrofon
Wir waren ziemlich broke, ich wurd' zwischen Dealern groß
Doch ich hab' mein’n Traum festgehalten, ich wollt' Musik machen
Raus aus dem Loch, mit Mama ins Paradies schaffen
Langsam wird der Traum wahr, nur weil ich ein Ziel hatte
Nie mehr Kokain-Bubbles, Haschisch oder Weed packen
Ich hab' gedealt für mein’n Traum, ich wollte nur ein Tape
Ich machte Geld, zahlte die Aufnahmen und Videodrehs
Ich musste dann Videos dreh’n, am Set tickte ich Kilos Haze
Währenddessen warst du Drecks-Kanake in der Spielothek
Ich ging Knast für Jahre, kam dann raus und machte einfach weiter
Mich fickt keiner, die Zeit war dunkel und so unbeschreibbar
Ich hielt mein’n Traum fest, Digga, krampfhaft
Hab' ihn nicht losgelassen, ich wusste ich bin anders
Kolle zahlte alles und mein Anwalt
Und schickte mir mein Alpha-Deal direkt in die Anstalt
Dabbl, Jiggi, Diggi, wir sind echt geblieben
Diesen Traum hier musst du dir hart verdienen
Der letzte, der mich ficken wollt', wurd' Invalide
Erreichte Ziele bedeuten neue Kapitel
Dabbl, Jiggi, Diggi, wir sind echt geblieben
Diesen Traum hier musst du dir hart verdienen
Der letzte, der mich ficken wollt', wurd' Invalide
Erreichte Ziele bedeuten neue Kapitel

(перевод)

Я покажу другим, я построю свой бизнес сам
Раздвинь член, я приношу больные линии, черт возьми
Смотри, сегодня старые круги знакомых лгут и сплетничают
Долго, но я приду и посею страх
Нет клики, мне она не нужна
И если я сейчас ебусь с рэпом, то сам по себе
К черту фальшивых друзей, чувак, твоя команда - крысы
Я могу пересчитать настоящих братьев на руке, как куски
Я был на мели, когда получил заявления от цинкеров.
Но я не помню, чтобы ты был позади меня.
Я исправил проблемы и ударил людей
Для моих друзей, друзей, которые предают меня сегодня
Слишком много сук, но я не буду тебя проклинать или оскорблять
Просто отомщу каждой собаке, которая пыталась меня трахнуть
И я не оставляю это на волю случая или кармы
Брат, сегодня день зарплаты
Тогда ничего не было легко, я просто хотел биты и микрофон
Мы были довольно разорены, я вырос среди дилеров
Но я сохранил свою мечту, я хотел делать музыку
Вылезай из ямы, попади в рай с мамой
Мечта медленно сбывается только потому, что у меня была цель
Больше не нужно упаковывать кокаиновые пузыри, гашиш или травку
Я имел дело со своей мечтой, я просто хотел кассету
Я заработал деньги, заплатил за записи и видеосъемки
Мне тогда пришлось снимать видео, на съемках я ставил галочку Kilos Haze
Тем временем ты был грязным канаке в игровой библиотеке.
Я годами сидел в тюрьме, потом вышел и просто продолжал
Меня никто не трахает, время было темное и неописуемо
Я отчаянно держался за свою мечту, Дигга.
Не отпускал его, я знал, что я другой
Колле заплатил все и мой адвокат
И отправил мою альфа-сделку прямо в учреждение
Даббл, Джигги, Дигги, мы остались настоящими.
Вы должны много работать, чтобы заработать эту мечту здесь
Последний, кто хотел меня трахнуть, стал инвалидом
Достигнутые цели означают новые главы
Даббл, Джигги, Дигги, мы остались настоящими.
Вы должны много работать, чтобы заработать эту мечту здесь
Последний, кто хотел меня трахнуть, стал инвалидом
Достигнутые цели означают новые главы