Перевод текста песни Put It On - Mash Up International, Ji Nilsson

Put It On (оригинал)

You look pretty tonight
So good and you know it
And you’re doing it right
Yeah, it’s working for me, baby
Oh, I feel the vibes
You’re down and you show it
But you’ve got someone, right?
You say «don't know, yes, no, maybe»
So you wanna be with me, yeah
Buy me drinks, get me tipsy, yeah
Does your baby know?
Does your baby know 'bout me?
About the way you feel round me?
About the way you talk, the way you move
About your raising heart when you see me?
Yeah, I know I’m in your fantasies
I can tell how bad you want it
When your lover’s in the other room
You say «come put it on me, baby»
Come put it on me, baby
Come put it on me, baby
Come put it on me
Put it on me, put it on me
You look pretty tonight
You know that I like it
But it doesn’t feel right
I know someone’s waiting for you, baby
So you wanna be with me, yeah
Buy me drinks, get me tipsy, yeah
Does your baby know?
Does your baby know 'bout me?
About the way you feel round me?
About the way you talk, the way you move
About your raising heart when you see me?
Yeah, I know I’m in your fantasies
I can tell how bad you want it
When your lover’s in the other room
You say «come put it on me, baby»
So you find me interesting, baby?
Come put it on me, baby
So you find me interesting, baby?
Come put it on me
So you find me interesting, baby?
Come put it on me, baby
So you find me interesting, baby?
Come put it on me
Ooh, you think I’m all of that, don’t you, baby?
I think you’re, I think you’re so pretty
Like I want you with me all of the time
You’re not only mine, are ya?
Does your baby know 'bout me?
About the way you feel round me?
About the way you talk, the way you move
About your raising heart when you see me?
Yeah, I know I’m in your fantasies
I can tell how bad you want it
When your lover’s in the other room
You say «come put it on me, baby»
Come put it on me, baby
Come put it on me, baby
Come put it on me
Come put it on me
Come put it on me, yeah

Надень Его (перевод)

Ты выглядишь красиво сегодня вечером
Так хорошо, и ты это знаешь
И вы делаете это правильно
Да, это работает для меня, детка
О, я чувствую вибрации
Ты упал, и ты показываешь это
Но у тебя есть кто-то, верно?
Вы говорите «не знаю, да, нет, может быть»
Итак, ты хочешь быть со мной, да
Купи мне выпивки, напои меня, да
Ваш малыш знает?
Твой ребенок знает обо мне?
О том, как ты себя чувствуешь рядом со мной?
О том, как вы говорите, как вы двигаетесь
О том, как твое сердце замирает, когда ты видишь меня?
Да, я знаю, что я в твоих фантазиях
Я могу сказать, как сильно ты этого хочешь
Когда твой любовник в другой комнате
Вы говорите: «Давай, надень это на меня, детка»
Давай надень это на меня, детка
Давай надень это на меня, детка
Давай надень это на меня
Положи это на меня, положи это на меня
Ты выглядишь красиво сегодня вечером
Ты знаешь, что мне это нравится
Но это не кажется правильным
Я знаю, кто-то ждет тебя, детка
Итак, ты хочешь быть со мной, да
Купи мне выпивки, напои меня, да
Ваш малыш знает?
Твой ребенок знает обо мне?
О том, как ты себя чувствуешь рядом со мной?
О том, как вы говорите, как вы двигаетесь
О том, как твое сердце замирает, когда ты видишь меня?
Да, я знаю, что я в твоих фантазиях
Я могу сказать, как сильно ты этого хочешь
Когда твой любовник в другой комнате
Вы говорите: «Давай, надень это на меня, детка»
Итак, ты находишь меня интересным, детка?
Давай надень это на меня, детка
Итак, ты находишь меня интересным, детка?
Давай надень это на меня
Итак, ты находишь меня интересным, детка?
Давай надень это на меня, детка
Итак, ты находишь меня интересным, детка?
Давай надень это на меня
О, ты думаешь, что я все это, не так ли, детка?
Я думаю, что ты, я думаю, ты такой красивый
Как будто я хочу, чтобы ты был со мной все время
Ты не только мой, не так ли?
Твой ребенок знает обо мне?
О том, как ты себя чувствуешь рядом со мной?
О том, как вы говорите, как вы двигаетесь
О том, как твое сердце замирает, когда ты видишь меня?
Да, я знаю, что я в твоих фантазиях
Я могу сказать, как сильно ты этого хочешь
Когда твой любовник в другой комнате
Вы говорите: «Давай, надень это на меня, детка»
Давай надень это на меня, детка
Давай надень это на меня, детка
Давай надень это на меня
Давай надень это на меня
Давай, надень это на меня, да