Перевод текста песни Dile (Homenaje) - Jhay Cortez

Dile (Homenaje) (оригинал)

Dile que no te has decidido
Que no sabes lo de tener marido
Dile que nos vemos a seguido
Que tu me escribes aunque no me has seguido
Y cuando estan a solas
El te trara mal no te valora
Llegas a casa, sabe la hora
Dile que bailando te conoci
Cuentale
Dile que esta npche me quieres ver
Cuentale
Dile que solo quiero otra noche
Contarle lo que hicimos anoche
Y que huele a tu perfume dolce
Baby el no te conoce
Dile que bailando te conoci
Cuentale
Tu, siempre encima de mi
Cuentale
Dile que solo quiero otra noche
Contarle lo que hicimos anoche
Y que huele a tu perfume dolce
Baby el no te conoce
Me sigue
Yeah
Dime baby lo que estas haciendo
Con el siempre peleando
Conmigo bebiendo
Se comenta por ahi
Que se esta enterando
Yo no se porque carajo
Tu lo esta escondiendo
No seas una pobre diabla
Cuando esta contigo ni te habla
Tu te sientes sola
Eso te endiabla
Llevas tiempo que el no te da table
Y, olvidate de la gente
Los comentarios indiferentes
Baby a veces te acalora, te besa, te abraza,
Pero no te siente
Conmigo es algo diferente
Tu lo que quieres es que te entre
Porque a veces no te acalora, te besa
Por eso cuando tu me sientes
Dile que bailando te conoci
Cuentale
Dile que esta noche me quieres ver
Cuentale
Dile que solo quiero otra noche
Contarle lo que hicimos anoche
Y que huele a tu perfume dolce
Baby el no te conoce
Dile que bailando te conoci
Cuentale
Tu siempre encima de mi
Cuentale
Dile que solo quiero otra noche
Contarle lo que hicimos anoche
Y que huele a tu perfume dolce
Baby el no te conoce
Yeah
La presion
Otra, otra noche, otra
Ay que yo no te bote
Otra, otra noche, otra
Aunque tu vuelvas con el
Otra, otra noche, otra
Ay que yo, yo no te bote
Otra, otra noche, otra
Y ovidate de la gente
Los comentarios indiferentes
Baby a veces te acalora, te besa, te abraza
Pero no te siente
Conmigo es algo diferente
Tu lo que quieres es que te entre
Porque a veces no te acalora, te besa
Por eso cuando tu me sientes
Dile que bailando te conoci
Cuentale
Dile que esta noche me quieres ver
Cuentale
Dile que solo quiero otra noche
Contarle lo que hicimos anoche
Y que huele a tu perfume dolce
Baby el no te conoce

(перевод)

Скажи ему, что ты еще не решил
Что ты не знаешь о муже
Скажи ему, что мы скоро увидимся
Что ты пишешь мне, даже если не следишь за мной.
И когда они одни
Он будет относиться к вам плохо, он не ценит вас
Ты приходишь домой, ты знаешь время
Скажи ему, что танцуя, я встретил тебя
скажи ему
Скажи ему, что это нпче ты хочешь меня видеть
скажи ему
Скажи ему, что я просто хочу еще одну ночь
Скажи ему, что мы делали прошлой ночью
И это пахнет твоими сладкими духами.
Детка, он тебя не знает
Скажи ему, что танцуя, я встретил тебя
скажи ему
Ты, всегда на мне
скажи ему
Скажи ему, что я просто хочу еще одну ночь
Скажи ему, что мы делали прошлой ночью
И это пахнет твоими сладкими духами.
Детка, он тебя не знает
он следует за мной
Да
скажи мне, детка, что ты делаешь
С ним всегда борьба
со мной пить
Там это прокомментировано
Что он выясняет?
Я не знаю, почему, черт возьми
ты скрываешь это
Не будь беднягой
Когда он с тобой, он даже не разговаривает с тобой
ты чувствуешь себя одиноким
что чертовски ты
Давненько он не давал тебе столик
И забудьте о людях
равнодушные комментарии
Детка, иногда тебя согревает, целует, обнимает,
Но ты не чувствуешь
Со мной это что-то другое
Что вы хотите, так это то, что вы входите
Потому что иногда это не согревает, а целует
Вот почему, когда ты чувствуешь меня
Скажи ему, что танцуя, я встретил тебя
скажи ему
Скажи ему, что сегодня вечером ты хочешь меня видеть
скажи ему
Скажи ему, что я просто хочу еще одну ночь
Скажи ему, что мы делали прошлой ночью
И это пахнет твоими сладкими духами.
Детка, он тебя не знает
Скажи ему, что танцуя, я встретил тебя
скажи ему
Ты всегда на мне
скажи ему
Скажи ему, что я просто хочу еще одну ночь
Скажи ему, что мы делали прошлой ночью
И это пахнет твоими сладкими духами.
Детка, он тебя не знает
Да
Давление
Другая, еще одна ночь, еще одна
О, я не брошу тебя
Другая, еще одна ночь, еще одна
Даже если ты вернешься с ним
Другая, еще одна ночь, еще одна
О, я, я не брошу тебя
Другая, еще одна ночь, еще одна
И забыть о людях
равнодушные комментарии
Детка, иногда тебя согревает, целует, обнимает
Но ты не чувствуешь
Со мной это что-то другое
Что вы хотите, так это то, что вы входите
Потому что иногда это не согревает, а целует
Вот почему, когда ты чувствуешь меня
Скажи ему, что танцуя, я встретил тебя
скажи ему
Скажи ему, что сегодня вечером ты хочешь меня видеть
скажи ему
Скажи ему, что я просто хочу еще одну ночь
Скажи ему, что мы делали прошлой ночью
И это пахнет твоими сладкими духами.
Детка, он тебя не знает