| Love Right Now (оригинал) | Любовь Прямо Сейчас (перевод) |
|---|---|
| I will sing if tomorrow may come | Я буду петь, если завтра наступит |
| If tomorrow may come, I’ll sing | Если завтра может наступить, я буду петь |
| But I don’t know, baby, and you don’t know | Но я не знаю, детка, и ты не знаешь |
| Whatever tomorrow may bring | Что бы завтра ни принесло |
| Don’t take my word for | Не верьте мне на слово |
| What do I know | Что я знаю |
| But it can’t get worse | Но хуже быть не может |
| So, it’s gotta get better somehow | Значит, надо как-то поправиться |
| Get better somehow | Поправляйся как-нибудь |
| I can tell by the look in your eyes | Я могу сказать по взгляду в твоих глазах |
| That you need a little love right now | Что тебе нужно немного любви прямо сейчас |
| Woo | Ву |
| I’ll throw a party on a Saturday night | Я устрою вечеринку в субботу вечером |
| Party for the end of time | Вечеринка на конец времени |
| 'Cause the end’s in sight on a Saturday night | Потому что конец близок в субботу вечером |
| 'Cause nobody could read the signs | Потому что никто не мог прочитать знаки |
| Big strong man (?) | Большой сильный мужчина (?) |
| Other big strong man | Другой большой сильный мужчина |
| They couldn’t seem to work it out | Кажется, они не могли решить это |
| They couldn’t seem to work it out | Кажется, они не могли решить это |
| See, I can tell by the look in your eyes | Видишь, я могу сказать по твоим глазам |
| That you need a little love right now | Что тебе нужно немного любви прямо сейчас |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Lt’s get together, w can work it out | Давай соберемся, мы сможем это решить |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Everybody need a little | Всем нужно немного |
| Need a little love right now | Нужно немного любви прямо сейчас |
| Woo | Ву |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Let’s get together, we can work it out | Давайте вместе, мы можем это решить |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Everybody need a little | Всем нужно немного |
| Need a little love right now | Нужно немного любви прямо сейчас |
| We gotta make it up to our momma somehow | Мы должны как-то исправить это с нашей мамой |
| She’s gonna get you right in school | Она поможет тебе в школе |
| And I don’t know what could chase the game | И я не знаю, что может преследовать игру |
| But I know it’s not a (?) you | Но я знаю, что это не (?) ты |
| Don’t take my word for | Не верьте мне на слово |
| What do I know | Что я знаю |
| But it can’t get worse | Но хуже быть не может |
| So, it’s gotta get better somehow | Значит, надо как-то поправиться |
| Get better somehow | Поправляйся как-нибудь |
| I can tell by the look in your eyes | Я могу сказать по взгляду в твоих глазах |
| That you need a little love right now | Что тебе нужно немного любви прямо сейчас |
| Need a little love right now, hey | Нужно немного любви прямо сейчас, эй |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Let’s get together, we can work it out | Давайте вместе, мы можем это решить |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Everybody need a little | Всем нужно немного |
| Need a little love right now | Нужно немного любви прямо сейчас |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Let’s get together, we can work it out | Давайте вместе, мы можем это решить |
| Everybody need a little love right now | Всем нужно немного любви прямо сейчас |
| Everybody need a little (Everybody, everybody, everybody) | Всем нужно немного (Всем, всем, всем) |
| (Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need) | (Мир, и любовь, и рок-н-ролл, это все, что вам когда-либо понадобится) |
| (Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need) | (Мир, и любовь, и рок-н-ролл, это все, что вам когда-либо понадобится) |
| Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need | Мир и любовь и рок-н-ролл, это все, что вам когда-либо понадобится |
| Peace and love and rock and roll, and a couple (?) for me | Мир и любовь и рок-н-ролл, и пара (?) для меня |
| Let’s go | Пойдем |
| So-, so-, so-, sometime get better | Так-так-так-когда-нибудь поправляйся |
| So-, so-, so-, sometime get better | Так-так-так-когда-нибудь поправляйся |
| So-, so-, so-, sometime get better | Так-так-так-когда-нибудь поправляйся |
| So-, so-, so-, sometime get better | Так-так-так-когда-нибудь поправляйся |
| And a couple (?) for me | И пару (?) для меня |
| Let’s go | Пойдем |
Перевод текста песни Love Right Now - Jett Rebel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Right Now , исполнителя -Jett Rebel
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.08.2021
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 |