Перевод текста песни Baby I'm In Love - Jett Rebel

Baby I'm In Love (оригинал)

I wanna get sick and stay home with you
I wanna stay in bed and order dinner for two
Oh yeah, oh yeah
I wanna cook you dinner that tastes like shit
But we’ll eat it 'cause we’re hungry after we’ve done it
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, I’m in love
For the very first time
And I really love to tell it to you
Baby, I’m in love
For the very first time
And I really love to tell it to you
Baby, I’m in love (All right)
For the very first time
And I really love to tell it, oh yeah
I wanna write you poems that don’t make sense
But when I read them to you they do make sense
Oh yeah, oh yeah
I wanna take you places that don’t exist
But when we are together they do exist
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Baby, I’m in love
For the very first time
And I really love to tell it to you
Baby, I’m in love
For the very first time
And I really love to tell it to you
Baby, I’m in love (All right)
For the very first time
And I really love to tell it, oh yeah
Oh yeah
Baby I’m in love
For the very first time
And I really love to tell it to you
Baby, I’m in love
For the very first time
And I really love to tell it to you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
For the very first time
And I really love to tell it, oh yeah
Baby I’m in love
For the very first time
(Don't you know, baby I’m)
Baby, I’m in love (Love)
For the very first time (For the very first time)
So baby I’m in love (All right)
For the very first time
And I really love to tell it, oh yeah

(перевод)

Я хочу заболеть и остаться дома с тобой
Я хочу остаться в постели и заказать ужин на двоих
О да, о да
Я хочу приготовить тебе ужин, который на вкус как дерьмо
Но мы съедим это, потому что мы голодны после того, как мы это сделали
О да, о да, о да
Детка, я влюблен
В первый раз
И мне очень нравится рассказывать это тебе
Детка, я влюблен
В первый раз
И мне очень нравится рассказывать это тебе
Детка, я влюблен (Хорошо)
В первый раз
И я действительно люблю это рассказывать, о да
Я хочу написать тебе стихи, которые не имеют смысла
Но когда я читаю их вам, они имеют смысл
О да, о да
Я хочу отвезти тебя в несуществующие места
Но когда мы вместе, они существуют
О да, о да, о да
Детка, я влюблен
В первый раз
И мне очень нравится рассказывать это тебе
Детка, я влюблен
В первый раз
И мне очень нравится рассказывать это тебе
Детка, я влюблен (Хорошо)
В первый раз
И я действительно люблю это рассказывать, о да
Ах, да
Детка, я влюблен
В первый раз
И мне очень нравится рассказывать это тебе
Детка, я влюблен
В первый раз
И мне очень нравится рассказывать это тебе
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
В первый раз
И я действительно люблю это рассказывать, о да
Детка, я влюблен
В первый раз
(Разве ты не знаешь, детка, я)
Детка, я влюблен (Любовь)
В самый первый раз (в самый первый раз)
Так что, детка, я влюблен (хорошо)
В первый раз
И я действительно люблю это рассказывать, о да