| Perfecting Loneliness (оригинал) | Совершенствование Одиночества (перевод) |
|---|---|
| I’m a long list with no time | Я длинный список без времени |
| Sunset panic on the street | Закатная паника на улице |
| Sugar and light bulbs | Сахар и лампочки |
| The milk of kindness is behind us now | Молоко доброты позади |
| With all those stones in your coat | Со всеми этими камнями в твоем пальто |
| Did you think they wouldn’t know? | Вы думали, что они не узнают? |
| The tea leaves of trashed sheets | Чайные листья мусорных листов |
| Dirty needles and sweets | Грязные иглы и сладости |
| Zero to heaven in seven | От нуля до небес за семь |
| A lifetime, a nanosecond | Жизнь, наносекунда |
| All the sand in your glass | Весь песок в твоем стакане |
| Is going by so fast | Проходит так быстро |
| The radio is playing our tune | Радио играет нашу мелодию |
| I love it, could you turn it down? | Мне это нравится, не могли бы вы отказаться от этого? |
| The thought of you crying in my room | Мысль о том, что ты плачешь в моей комнате |
| I miss you, could you come around sometime? | Я скучаю по тебе, ты не мог бы зайти как-нибудь? |
| When the night comes down | Когда наступает ночь |
| The world becomes a room | Мир становится комнатой |
| Under a microscope | Под микроскопом |
| With a lab coat and glue | С лабораторным халатом и клеем |
| I’m fixing this hole | Я исправляю эту дыру |
| With everything I knew | Со всем, что я знал |
| The music is making my head split | Музыка раскалывает мне голову |
| I love it, could you turn it off? | Мне нравится, не могли бы вы выключить? |
| The thought of you is tearing me in two | Мысль о тебе разрывает меня надвое |
| I miss you, could you come around sometime, sometime? | Я скучаю по тебе, ты не мог бы зайти как-нибудь, когда-нибудь? |
| This list is what went right | Этот список – то, что получилось |
| Your name is written twice | Ваше имя написано дважды |
| 'Cause we live like astronauts | Потому что мы живем как космонавты |
| And our missions never cross | И наши миссии никогда не пересекаются |
| The stakes are high | Ставки высоки |
| We’re standing by | мы рядом |
| There used to be a hundred ways to put my arms around you | Раньше была сотня способов обнять тебя |
| Every one seemed new, natural and true | Каждый казался новым, естественным и истинным |
| Perfecting loneliness 'til nothing’s holding us | Совершенствуя одиночество, пока нас ничего не держит |
| Consider Earth, we could be far worse | Рассмотрим Землю, мы могли бы быть намного хуже |
Перевод текста песни Perfecting Loneliness -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:06.10.2002
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: