Перевод текста песни Any Care in the World - Jet 2

Any Care in the World (оригинал)

Grew up feelin' an outcast, tryin' to find the love below my speakerbox
And all the answers I found at last?
Grind hard until I reach the top
Not of the game, but of me… Oh, I know I’m there now
I found myself like almost everywhere except for wear down or worn-out
'Less we' talkin''bout my heart, because I wear it on my sleeves
While I watch it mock my mind like it’s a parrot
«Ball so hard, muhhf**kas wanna fine me»
'Til I feel like I’m in Paris
Got that feelin', I feel as tall as the Eiffel tower in Paris
Got that type of struggle, when I make it, I will cherish
Life is in a safe, and when I break it, I will share it
(But nothing’s broken here)
So I embrace it with my all
Strengthened all my weaknesses, my greatest are my flaws
Life’s a cycle, therefore I spring after every fall
I am my constellation that every star looks upon
I’m feelin' this as I’m limitless
Seldom pay attention to where I am
But my imagination can
Go where I wanna be, so what I see is what I will be
And I view it as I am, so where I stand is where I feel free
And I can do everything that believe
Which is why I’m relieved
Which is why I’m really ch-ch-chasing all my dreams
I’m facin' all my fears
Lettin' my peers know that we gon make it right here
Yeah, we win the fight here
Yeah, this year is ours… I can never stress that enough
Yeah, you do your best standin' up 'til the doubtin' has had enough
I got routin' plans that I made
Yeah, a path I made, I’m lookin' inward
I travel ways that I couldn’t before my sight was unhindered
I’m such a natural winner, I’m such a wonderful person
Forget if they don’t see it, regardless, we’re all worth it
I’m steppin' to the plate whether or not I’m nervous
As long as the world is turnin', I’m carefree and that’s perfect
Perfect
In the world, I feel no cares
Feelin' back in the day playin' musical chairs
All the pain is in my mirror
But the rear view one, I am lookin' back at it
Cause my future’s high beam, or at least as high as the attic in a mansion
I don’t know where I’m at like a mention
Cause every time I look to the right, it’s a new dimension
Attemptin' to separate from the negative tension
While I’ll be goin' ham like the back of a quadriceps tendon
Wow…
Goin' hard until I rack at least happiness
And Rap Genius turns my lyrics into masterpieces
Listenin' to what the better half of me says
Cause the other half of me can’t imagine me actually being
The better half of me just cannot see the end
So I just tell myself to keep reachin', reachin'
Until the weaker half of me and the better half agree
That they will see to it that I am the best of me, yes
Blessed

(перевод)

Вырос, чувствуя себя изгоем, пытаясь найти любовь под моим динамиком
И все ответы, которые я наконец нашел?
Измельчите, пока я не достигну вершины
Не игры, а меня... О, я знаю, что я сейчас там
Я оказался похожим почти везде, кроме изношенных или изношенных
«Меньше мы говорим о моем сердце, потому что я ношу его на рукавах
Пока я смотрю, он издевается над моим разумом, как будто это попугай.
«Мяч такой сильный, ублюдки хотят меня оштрафовать»
«Пока я чувствую, что я в Париже
У меня такое чувство, я чувствую себя таким же высоким, как Эйфелева башня в Париже
У меня такая борьба, когда я это сделаю, я буду лелеять
Жизнь в сейфе, и когда я ее сломаю, я поделюсь ею
(Но здесь ничего не сломано)
Поэтому я принимаю это всем своим
Укрепил все мои слабости, мои самые большие недостатки
Жизнь - это цикл, поэтому я весну после каждой осени
Я – мое созвездие, на которое смотрит каждая звезда
Я чувствую это, поскольку я безграничен
Редко обращаю внимание на то, где я
Но мое воображение может
Иди туда, где я хочу быть, поэтому я увижу то, чем я буду
И я смотрю на это таким, какой я есть, поэтому, где я стою, там я чувствую себя свободным
И я могу сделать все, что верю
Вот почему я чувствую облегчение
Вот почему я действительно преследую все свои мечты
Я сталкиваюсь со всеми своими страхами
Пусть мои сверстники знают, что мы сделаем это прямо здесь
Да, мы выигрываем бой здесь
Да, этот год наш... Я никогда не могу это подчеркнуть
Да, ты делаешь все возможное, чтобы встать, пока у сомнений не будет достаточно
У меня есть рутинные планы, которые я сделал
Да, путь, который я проделал, я смотрю внутрь себя
Я путешествую по путям, которые я не мог до того, как мое зрение было беспрепятственным
Я такой прирожденный победитель, я такой замечательный человек
Забудьте, если они этого не видят, несмотря ни на что, мы все этого достойны
Я ступаю на тарелку, нервничаю я или нет
Пока мир вращается, я беззаботен, и это прекрасно
Идеальный
В мире я не чувствую забот
Чувствую себя снова в день, играя на музыкальных стульях
Вся боль в моем зеркале
Но вид сзади, я смотрю на него
Потому что дальний свет моего будущего или, по крайней мере, такой же высокий, как чердак в особняке
Я не знаю, где я нахожусь, как упоминание
Потому что каждый раз, когда я смотрю вправо, это новое измерение
Попытка отделиться от отрицательного напряжения
Пока я буду ветчиной, как задняя часть сухожилия четырехглавой мышцы
Ух ты…
Усердно работаю, пока не наберу хотя бы счастья
И Rap Genius превращает мои тексты в шедевры
Слушаю, что говорит лучшая половина меня
Потому что другая половина меня не может представить, что я на самом деле
Лучшая половина меня просто не видит конца
Так что я просто говорю себе продолжать достигать, достигать
Пока моя слабая половина и лучшая половина не согласятся
Что они позаботятся о том, чтобы я был лучшим во мне, да
Благословенный